Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto somberheid
| nederlanda | esperanto |
|---|---|
| () | |
🔗 Ze aten uitgebreid en op hun gemak, maar in een sfeer van somberheid, want elk verwijlde in gedachten bij Kasteel Doldil en de onbestendige gastvrijheid van de menseneter Throop. | |
| (donkerheid) | () |
| (donker) | |
| (mistroostig; triestig) | |
🔗 Maar zodra we in oostelijke richting koers zetten, werd ze somber en, zoals ik zei, halverwege de Draschade sprong ze overboord. | |
| (betrokken; bewolkt; donker) | malserena |
| (donker) | |
🔗 Het voertuig bewoog zich bonkend door een somber, kaal landschap waarin bleke nevels dreven. | |
| (donker) | sombre |
🔗 „Wij leven echter in duistere tijden!” vervolgde de spreker somber. | |
| (mistroostig) | |
🔗 Burgemeester Dickerdack vatte het artikeltje minder somber op. | |
🔗 Naar mijn mening zijn deze gedachten wat al te somber. | |