Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto school
nederlanda | esperanto |
---|---|
(drift; hoop; troep) | |
🔗 Wanneer hen de drift om te paren bevangt, zwemmen ze in scholen naar zee. | |
(leerschool) | |
🔗 Dinsdag was hij weer op school. | |
🔗 Je praat volgens de oude school. | |
lagere school (basisschool) | () |
🔗 Op de middelbare school bracht ik vele uren door in de bibliotheek om hoge cijfers te halen. | |
naar school gaan | vizitadi lernejon |
(rijschool) | |
vespera lernejo | |
(lagere school) | () |
🔗 Ook een middelbare school in hetzelfde gebouw en een basisschool aan de overkant hielden hun deuren gesloten. | |
subakviĝista lernejo | |
🔗 Vlak daarop vroeg hij een gesprek aan met de commandant van de militaire duikschool te Geertruidenberg. | |
() | |
mastrumada lernejo | |
lernejo por knaboj | |
monaĥeja lernejo | |
🔗 Hattie was op een kloosterschool in Parijs en bleef plotseling zonder enige familie achter. | |
(madrassa; medresse) | ( korana lernejo ) |
🔗 Voor de moord op Rahman zijn twee studenten van een Koranschool gearresteerd. | |
(internaat; pensionaat) | |
🔗 Hij was onderwijzer aan een Londense kostschool toen het ongeluk gebeurde. | |
instruista lernejo | |
🔗 Haar reisgenoten waren twee vriendinnen van de kweekschool, aardige, keurige meisjes hoewel ze minder goed in geschiedenis en literatuur thuis waren dan zijzelf. | |
(seminarie) | |
(school) | |
🔗 Vol bewondering aanschouwden de leerlingen tijdens de feestelijke opening hun nieuwe leerschool. | |
🔗 Ellende en ontberingen blijven ons niet bespaard, dus het is een harde leerschool voor het zeemansleven. | |
( knabina lernejo ) | |
prepara lernejo | |
🔗 Hij had hierover in boeken gelezen en op de opleidingsschool had men erover gesproken. | |
(manege) | |
(manege) | maneĝo |
schilderschool | pentrarta skolo |
(onderwijzen) | |
scholengemeenschap | lerneja komunumo |
(schooljongen) | |
🔗 De problemen op tramlijn 2 worden vooral veroorzaakt door scholieren. | |
schoolarts | lerneja kuracisto |
schoolatlas | lerneja atlaso |
schoolbank | |
schoolbehoeften | lernejaj bezonaĵoj |
schoolbestuur | lerneja estraro |
schoolbibliotheek | lerneja biblioteko |
schoolblijven | punresti |
schoolboek (leerboek) | |
(bord) | nigra tabulo |
🔗 De geleerde trad oplevend op een schoolbord toe. | |
🔗 Het lijkt een heel gewone schooldag net als alle andere dagen. | |
schooldag | |
schoolexamen | lerneja ekzameno |
🔗 Ze zijn opgevangen in een schoolgebouw in Rečica ob Savinj, met naar schatting 650 tot 700 anderen. | |
schoolgeld | |
schoolgeleerdheid | teoria scio |
🔗 In het Noordierse Antrim viel een boom op een auto, met de dood van een schoolhoofd tot gevolg. | |
schooljaar (leerjaar) | |
schooljeugd | |
(scholier) | |
🔗 Een jonge officier overtuigde de schooljongens op de heuvel ervan dat ze konden ophouden met zingen. | |
schooljuffrouw (lerares; onderwijzeres; leermeesteres) | |
(schoolmakker) | |
🔗 Ik had moeite te geloven dat die ziekelijke man dezelfde was als mijn oude schoolkameraad. | |
🔗 Hij had een onderwijzer bij zich die vaststelde hoe met met de schoolkennis stond. | |
schoolkind | |
lerneja kanto | |
(klaslokaal; klas) | (; ; ) |
🔗 Het schoollokaal was het grootste vertrek van het huis en, naar ik meende, stellig ook het grootste ter wereld. | |
schoolmakker (schoolkameraad) | |
(betweter; frik; pedant) | () |
🔗 Wat wilt gij zeggen, schoolmeester? | |
schoolmeisje (scholiere) | |
lerneja instruado | |
schoolreis | |
schoolreis (schoolreisje) | |
lerneja | |
metoda | |
lerneje | |
🔗 Maar zelfs daar hielden zij zich nog zo schools aan de Europese tactiek dat zijn zich niet achter de bomen verborgen. | |
lerneja kajero | |
schoolslag | surbrusta naĝo |
lerneja tablo | |
lerneja dentisto | |
🔗 Jongens, geef de boeken door naar voren en ga allemaal naar boven naar de schooltandarts! | |
schooltas (boekentas) | |
schooltelevisie | lerneja televido |
lernejaj horoj | |
🔗 Na schooltijd stond ik nog even bij mijn kluisje met wat mensen te praten. | |
() | |
🔗 Na de schoolvakantie is de Soestdijkseweg aan de beurt en vervolgens de kruising met het spoor. | |
schoolverzuim | lerneja foresto |
schoolwezen | instruaferoj |
schoolziekte | simula malsano |
🔗 Ze moeten schuilen gaan, en danig gauw. | |
teatra lernejo | |
🔗 Daarna ben ik op een toneelschool geweest. | |
tuchtschool (verbeterhuis; verbeteringsgesticht) | ( korektodomo ) |
tuinbouwschool | hortikultura lernejo |
vakschool | metia lernejo |
volksschool | popola lernejo |
🔗 Marie was spoedig klaar en de kinderen vertrokken naar de zondagsschool, ene plaats die Tom haatte met zijn ganse hart, maar waar Sid en Marie dol op waren. |