Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto schildpad
| nederlanda | esperanto |
|---|---|
| (onechte karetschildpad) | grandkapa kareto |
🔗 Het is voor zover bekend pas de tweede maal dat een dikkopschildpad in Nederland een stranding heeft overleefd | |
| (Galápagosreuzenschildpad) | galapaga testudo |
| (echte karetschildpad) | akcipitrobeka martestudo |
leddorsa martestudo | |
🔗 Toen wij wat aan het verblindende schijnsel waren gewend, zagen wij de lederschildpad. | |
| (padde) | |
🔗 Meer beweging maken dan een pad is verkeerd. | |
🔗 Het pad eindigde bij een hoge en steile oever. | |
🔗 Maar het pad is moeilijk! | |
| (aegis; bescherming) | |
| (schaal) | |
🔗 Naast hem lagen een speer en een schild, en het vergde maar een ogenblik om vast te stellen dat hij gewurgd was. | |
schildpadsoep | testuda supo |
| (groene zeeschildpad) | |
| () | |
🔗 Dolfijnen en zeeschildpadden zwemmen langs wuivende zachte koralen. | |