Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto schilderen
| nederlanda | esperanto |
|---|---|
| (kleuren; verven) | |
🔗 Kent u iemand die graag zijn huis geschilderd zou zien? | |
| (uitschilderen) | |
🔗 Op een keer had Ted een doodskop op de buitenmuur van zijn huis geschilderd. | |
| (afschilderen) | |
🔗 Deze Hocus Pas werd mij als ’n goochelaar geschilderd. | |
🔗 Dou schilderde een portret van de Leidse advocaat Johan Wittert van der Aa. | |
| (schilderen) | |
🔗 Wij zijn verplicht voor hen te bidden, vriend, al schilder jij hen nog zo zwart af. | |
surpentri | |
🔗 Hij brandschilderde zelf het glas. | |
vitropentri | |
| (kladden) | fuŝpentri |
repentri | |
refarbi | |
superfarbi | |
🔗 Een beroemd kunstwerk van graffitikunstenaar Banksy is per ongeluk overschilderd. | |
superpentri | |
🔗 Onlangs is een nieuwe techniek ontwikkeld, waarmee het mogelijk is om schilderijen die zijn overschilderd, gedetailleerd zichtbaar te maken. | |
| (aegis; bescherming) | |
| (schaal) | |
🔗 Naast hem lagen een speer en een schild, en het vergde maar een ogenblik om vast te stellen dat hij gewurgd was. | |
| (huisschilder; verver) | |
| (kunstschilder) | |
🔗 Hij was een zeer goed schilder, moet u weten. | |
| (pittoresk) | ( pitoreska ) |
🔗 Het was een schilderachtige plek. | |
🔗 Ik ga naar Tijn om een nieuwe schilderdoos te halen. | |
| (schilderij; schilderstuk; stuk) | |
🔗 Vooral de schilderkunst nam een hoge vlucht in de zestiende en zeventiende eeuw. | |
schilderschool | pentrarta skolo |
schilderstuk (schilderij; schildering; stuk) | |
schilderwerk | |
| (schilderen) | |