Nederlanda–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la nederlanda vorto scheuren

nederlanda → esperanto
  
nederlandaesperanto
(barsten; bersten; splijten)
(barsten; bersten; springen)
(rijten)
🔗 Toen scheurde hij het hele blad eruit, vouwde het op en stak het in zijn zak.
(springen; uitscheuren)
(verscheuren)
🔗 Hij wist wel dat er in de tuin een geweldige woeste hond rondzwierf die weleens indringers aan stukken had gescheurd, zoals een jachthond een konijn verscheurt.
(vaneenscheuren; verscheuren; uiteenscheuren)
ŝirita
🔗 Rhialto haalde een gescheurd blauw document te voorschijn.
fari ŝiron en
ŝiriĝi parte
malfiksi ŝire
ŝirmalfermiĝi
scheur
(barst)
scheur
(scheuring)
()
scheuring
scheuring
(schisma)
scheuring
(scheur)
()
scheurkalender
(doorscheuren; vaneenscheuren; verscheuren)
(uitrukken)
🔗 Stephens keek of het uitgescheurde stuk ergens anders in het boek was gestopt.
(scheuren)
(doorscheuren; verscheuren; uiteenscheuren)
(aan stukken scheuren; doorscheuren; vaneenscheuren; uiteenscheuren)
🔗 Ze zouden hem achterlaten om door de wolven verscheurd te worden.
(afrukken)
deŝiri
forŝiri
forrapidegi