Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto scherpzinnig
nederlanda | esperanto |
---|---|
(schrander; snugger; spits) | |
🔗 Maar een scherpzinnig intellect bezit jij niet. | |
(vinnig; bijtend) | |
🔗 De Amerikaanse president Bill Clinton heeft gisteren van zijn Chinese gastheren een scherpe terechtwijzing gekregen, nadat hij in het openbaar zijn mening gaf over de aanhouding van enkele Chinese dissidenten. | |
(fel; schril; vinnig; schel) | akre |
🔗 Ik had het min of meer scherp gezegd. | |
🔗 Haal een scherp mes. | |
🔗 Na een scherpe bocht voelde hij een gesloten deur voor zich, en toen hij een beetje rondgetast had, voelde hij de oude klink. | |
(hard) | () |
(bijtend) | morda |
(juist; precies; stipt) | |
🔗 En iedereen luisterde scherp. | |
(juist; precies; stipt) | |
(heet; pittig) | spiceca |
(snede) | |
🔗 Gimli zat bij het vuur gehurkt en liet zijn duim in gedachten langs het scherp van zijn bijl glijden. | |
(snerpend; snijdend; vlijmend) | tranĉa |
🔗 Ik heb scherpe oren en kan óók grapjes maken. | |
(schranderheid) | () |
🔗 Je scherpzinnigheid is verbazingwekkend, Hastings! | |
(lust; neiging) | |
(lust; meug) | |
🔗 Geef de mensen hun zin. | |
(volzin) | |
🔗 Hij zweeg halverwege de zin. | |
(bedoeling; strekking) | |
(volzin) | |
(betekenis) | |
(zintuig) | () |
(betekenis; strekking) | |
🔗 De politiechef trachtte de zin van deze woorden te begrijpen, maar voordat hem dit gelukt was, trad heer Ollie op het monster toe en kruiste de armen. | |
🔗 Denk je dat het zin heeft om te graven? |