Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto roepen
nederlanda | esperanto |
---|---|
🔗 Mevrouw, heeft u mij hierheen geroepen met uw muziek? | |
(huilen) | ululi |
🔗 „Wie is daar?” riep de wachter. | |
voki al iu por helpo | |
🔗 Ik heb de diensten nodig van een detective en wens, om redenen die ik u later zal mededelen, de politie niet te hulp te roepen. | |
venigi por riproĉo | |
🔗 Ook andere EU‐lidstaten hebben hun ambassadeur uit Wit‐Rusland op het matje geroepen. | |
(oproepen; praaien) | |
🔗 Maar Elvira had al een taxi aangeroepen. | |
() | |
🔗 Waarom roept ge de goden aan? | |
anonci laŭtvoĉe | |
vicvoki | |
(convoceren) | kunvoki |
🔗 He said the move is aimed at cultivating a loyal mindset toward Xí from a young age, while also sending a message to the wider public that Beijǐng’s focus is now on consolidating Xí’s power following the economic boom of the past decade. | |
envoki | |
(geschreeuw) | |
🔗 Schei uit met dat geroep! | |
🔗 Er was geen twijfel aan dat dit geroep voor de Saint Enoch bestemd was. | |
(terugnemen) | |
🔗 Hij was er meer dan ooit van overtuigd dat hij een fout had begaan door Virginia’s hulp in te roepen. | |
postkrii | |
dissendi | |
(uitzenden) | disaŭdigi |
krianonci | |
(aanroepen) | |
🔗 Ik kan alleen mensen oproepen hun gezond verstand te gebruiken | |
(scheepsroeper) | |
🔗 Hij was een man met een roeping. | |
interna voĉo | |
🔗 Door Cartwrights stem werd hij tot de werkelijkheid teruggeroepen. | |
krii al | |
🔗 Wij riepen deze mannen toe dat wij hun vrienden waren, maar zonder gevolg. | |
(het uitschreeuwen) | |
🔗 „Ja, het is mooi!” riep hij bitter uit. | |
(afkondigen) | |
🔗 De provincie Hòa Bình, die het zwaarst is getroffen, heeft de noodtoestand uitgeroepen. | |
forvoki |