Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto rijwaardig
| nederlanda | esperanto |
|---|---|
vojtaŭga | |
🔗 Vanochtend reed ik, zoals elke morgen met de fiets op weg naar mijn werk, langs de visboer aan het begin van de Straatweg. | |
🔗 Vanwege die hevige sneeuwval rijden er voorlopig geen bussen van vervoerder Arriva. | |
🔗 Langzaam reden wij langs het water verder. | |
| (gaan; karren) | |
🔗 Ik zou niet graag in dat oude wagentje rijden dat u daar hebt! | |
| (chaufferen; vervoeren) | |
🔗 Daarna kan ik jou naar het vliegveld rijden. | |
| () | |
🔗 De volgende morgen immers zou er een tocht worden gereden van Haarlem naar Hoorn en van Hoorn weer terug naar Haarlem, samen een goede 120 km. | |
| (rijtoer) | |
🔗 Ik zag ze toen ik uit rijden was. | |
🔗 Rij jij? | |
| (deftig) | |
🔗 Dat lijkt net of het de stem van Hurtiancz is, de waardigste van alle mannen! | |
🔗 Maar was er niemand waardiger dan ik? | |
🔗 „Het is voldoende dat ik het zelf weet”, zei de molenaar waardig. | |