Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto knipprent
| nederlanda | esperanto |
|---|---|
eltonda bildo | |
| (ponsen) | trui |
altranĉi | |
| ( klaki per la fingroj ) | |
pinĉtrui | |
| (trimmen) | stuci |
| (scheren) | |
🔗 Binnen drie minuten was er een opening in het draad geknipt. | |
| (klappen) | |
🔗 De tovenaar knipte met de vingers. | |
| (scheren; snoeien) | |
🔗 Het gras onder hun voeten was vlak en kort, alsof het was gemaaid of geknipt. | |
| (graveerwerk; gravure) | |
| (plaat) | |
🔗 Verder zou een en ander geen gevolg hebben gehad, ware het niet dat Hache‐Moncour een prent van het tafereel had gemaakt, die hij hierna verspreidde onder de magiërs en die personen uit de plaatselijke adelstand wier goede mening over zichzelf Hurtiancz wenste te behouden. | |
| (spoor; voetafdruk) | () |
🔗 Die gang volgend vond hij nog meer prenten, wijd uiteen, waaruit hij opmaakte dat de jongen had hardgelopen. | |