Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto huwelijk
nederlanda | esperanto |
---|---|
(echt; echtverbintenis; huwelijkse staat) | |
🔗 Hoezo is mijn huwelijk niet geldig? | |
🔗 Hij had de titel in handen gekregen door een huwelijk, niet door afkomst of op enige andere wijze. | |
(echt; echtverbintenis) | |
(echt; echtverbintenis; verbintenis) | |
🔗 De uitwerking hiervan op het huwelijk is vaak fataal. | |
(trouwerij; echtvereniging) | |
🔗 Durrell hield zich aan zijn deel van de overeenkomst en sprak de volgende twee dagen met geen woord over het huwelijk. | |
in het huwelijk treden (trouwen) | |
(trouwen; huwen) | |
🔗 Koning Roland trad in het huwelijk met Sasja, die de moeder van Peter en Thomas zou worden. | |
in het huwelijk treden (trouwen) | |
🔗 Ik heb je nooit ten huwelijk gevraagd! | |
samseksa edzineco | |
samseksa edzeco | |
(echtelijk) | |
geedziĝa deklaro | |
(aanzoek) | (; edziĝopropono ) |
geedza ŝipo | |
geedza feliĉo | |
geedziĝa donaco | |
(bruidsschat) | |
geedziga soleno | |
(koppelaar) | |
🔗 Voor haar huwelijksnacht had ze nog nooit een man zonder onderbroek gezien. | |
postedziĝa vojaĝo | |
geedziĝa plenumo | |
(trouwen met) | iĝi la edzo de |
🔗 Het meisje dat hij graag had willen huwen, kreeg hij niet, omdat ze te weinig muziek in hem zag. | |
(trouwen met) | iĝi la edzino de |
🔗 Ik was bang dat als hij de tovenaar vernietigde, mijn vader mij zou dwingen om hem te huwen. | |
(in het huwelijk treden; trouwen) | |
🔗 Hij hield zich zeer lang in Parigi op, huwde daar, en ging tot het mohammedanisme over. | |
infana geedziĝo | |
(zwagerhuwelijk) | |
schijnhuwelijk | ŝajna geedziĝo |
🔗 Over een paar jaar zou Madouc ongetwijfeld tot zijn voordeel kunnen worden uitgehuwelijkt. |