Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto gadeslaan
| nederlanda | esperanto |
|---|---|
| (in acht nemen; observeren; toekijken; waarnemen; houden) | |
🔗 De bediende sloeg zijn werkgever bezorgd gade. | |
🔗 Zij zal het verlies van uw eerste gade vergoeden. | |
| (klappen; meppen) | |
🔗 Deze man heeft me geslagen. | |
| (kleppen; overgaan) | |
| (aanmunten) | stampi |
| (afranselen) | |
🔗 Moge Pteor hem slaan met jicht! | |
| (beuken; treffen) | |
🔗 Een tweede steen sloeg zijn helm van zijn hoofd, terwijl kleinere zijn armen en benen troffen. | |
🔗 Ze sloeg de maat met haar vork. | |
| (kloppen; slaan op) | |
🔗 Het leek net of ze op ijzer sloegen. | |
| (toeslaan) | |
🔗 Door het noodlot geslagen als hij was, had hij blijkbaar besloten iedere vorm van opstandigheid te laten varen. | |
| (verslaan) | |
| (verslaan) | |
🔗 Deze man is in het dorp nog niet geslagen! | |
| (kleppen) | |
🔗 De klok sloeg twee toen heer Ollie de ogen opsloeg. | |