Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto gaande
| nederlanda | esperanto |
|---|---|
esti okazanta | |
🔗 De Yips doen erg ontwijkend over dit deel van de stad en wij willen weten wat daar gaande is. | |
🔗 Ik ging door de steeg aan den achterkant en klom over den muur, zodat ik op het terrein van het kasteel terecht kwam. | |
| (lopen; te voet gaan) | piediri |
| (overgaan) | |
🔗 Opnieuw ging de gong. | |
| (begaan) | |
🔗 Maar om de rechtsstaat te herstellen en de overige EU‐miljarden te krijgen zal Polen onder Tusk een lange weg te gaan hebben. | |
| (rijden) | |
| (voorbijgaan) | vojiri (voji ) |
<futura helpverbo> | |
🔗 Wat gaan we doen, chef? | |
🔗 Het gaat niet om geld, het gaat om schatten! | |
| (lopen; verlopen) | |
🔗 Maar dat landen ging niet zo gemakkelijk. | |
| (gang; loop; verloop) | |
🔗 Het gaan werd moeilijker. | |
🔗 Op die manier gaat het niet. | |
| (zich begeven; varen) | |
🔗 Hij ging naar de eetzaal van het hotel en nam plaats aan de hoek van een tafel. | |
🔗 Ze zijn met de auto gegaan en moesten een anderhalf uur rijden. | |