Nederlanda–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la nederlanda vorto baren

nederlanda	esperanto
baren (het leven schenken aan; ter wereld brengen; voortbrengen)	naski
🔗 Oefening baart kunst.
de berg heeft een muis gebaard	monto graviĝis, muso naskiĝis
opzien baren	kaŭzi sensacion
🔗 Dacht je dat onze heldendaden geen opzien hebben gebaard?
baar	novulo
baar (golf)	ondo
baar	portilo
🔗 In doodse stilte werd de baar omhooggedragen en op de stoep gelegd.
baar (boom; spijl; staaf; stang)	stango
barensnood	naskdoloroj
baring	nasko
geboren	naturdotita
geboren (van geboorte)	naskita
geboren	naskiĝinta
🔗 De legende was geboren.
onrustbarend	alarmiga
onrustbarend	malkvietiga
opbaren	meti sur katafalkon
opzienbarend (geruchtmakend; sensationeel)	sensacia
🔗 En zoiets opzienbarends als een moord had ik zeker nooit verwacht.
schrikbarend (ontzettend)	konsterna