Nederlanda–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la nederlanda vorto aanlopen

esperanto/nederlanda
nederlanda → esperanto
  
nederlandaesperanto
halti en
🔗 Dat deed Arglistig nog toen ze Le Havre aanliepen, een Franse havenstad, waar de bemanning verlof kreeg om aan land te gaan.
(aan komen lopen; beginnen met; nader treden; toetreden)
🔗 Hinsen kwam over het dek aanlopen.
🔗 Wal Rus liep rood aan, maar hij bedwong zich en klom weer aan dek.
(gaan)
🔗 Alles liep verkeerd, pa.
(stromen; vlieten; vloeien)
🔗 Met zijn hand veegde hij het zweet van zijn voorhoofd dat in zijn ogen liep.
(gaan)
🔗 Daar loopt die idioot weer.
(benen)
🔗 Elak vermande zich en liep het water in.
(gaan; te voet gaan)
piediri
(stappen; treden)
paŝi
🔗 Hij en John liepen naar hun ouders, die in de menigte stonden te wachten.
(tippelen; wandelen)
🔗 De klok loopt niet goed.
(gaan; varen)
🔗 We waren naar onze tent gelopen.
🔗 Het gesprek liep voor haar in de verkeerde richting.
🔗 Hij hield de steen boven het glas van de koning en liet het zand erin lopen.
(varen)
🔗 Er loopt een pad naar de opening.