Angla–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la angla vorto time

esperanto/angla
angla → esperanto
  
anglaesperanto
(occasion)
🔗 Many times had Maziran tried to take her.
(period)
(course; length; space; span; duration)
🔗 Then they waited in silence for what seemed a long time.
(epoch) ()
()
(instant; moment)
(chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; case) (; )
(clock)
tempomezuri
(hour)
kronometri
🔗 Time has taught them no wisdom?
🔗 That doesn’t leave me much time.
🔗 At the exact centre longitude of a time zone, the phenomenon occurs exactly at noon, local time.
(while)
🔗 After some time he felt for his pipe.
🔗 Putin’s war is creating more troubles at the worst possible time.
a first time
(for the first time)		 ()
a long time
(for a long time; long)
(long ago) (
antaŭ longa tempo
)
🔗 He bought it a long time ago.
another time
alitempe
at a time
(collectively; together)
ope
at some time
(ever; sometime; anytime; someday)		 (
iutempe
)
at the same time
(contemporaneously; meanwhile; simultaneously)
(then; at that time; back then) ()
🔗 It seemed a good idea at the time.
at the time
(temporarily)
kelktempe
🔗 At times horses and riders were lost to view in vast stretches of timber.
(DST; daylight saving time; summer‐time) ()
(DST; daylight savings time; summer‐time) ()
every time
(each time; invariably)
ĉiufoje
for a time
(a while; momentarily; for a while; a little while; a minute; for a space)
mallongan tempon
(
dum kelka tempo
)
for the time being
(temporarily; provisionally)		 ()
from time immemorial
(since time immemorial; within living memory; within the recollection of man; since time out of mind)
(now and then; occasionally; periodically) ()
gain time
have a good time
(enjoy oneself)		 ()
have time
(be free)
esti neokupita
(at the right time)
🔗 Whether this can be done in time for the May 9 parade is highly debatable.
on time
(prompt; punctual; regular; timely)
since time out of mind
(from time immemorial; since time immemorial; within living memory; within the recollection of man)
spare time
(time off; vacation; holiday; leave; leisure)		 ()
()
🔗 They speak of erosion time and time again.
time machine
tempovojaĝilo
time off
(spare time; vacation; holiday; leave; leisure)		 ()
🔗 That may seem a trifling matter for a man who rules a country that spans eleven time zones.
what time
(momentarily)
ĉiumomente
(ever)
iam ajn
(at some time; ever; sometime; someday) (
iutempe
)
(whenever)
kiam ajn
()
enlitiĝtempa
()
exposure‐time
 ()
(old; venerable)
🔗 Both Russia and China are long‐time allies of Pyeongyang.
nighttime
(night)
oftentimes
(frequently; often; regularly; commonly; oft)
(former)
🔗 As the morning carried on, however, Trump grew increasingly frustrated as he viewed cable news coverage of his one‐time campaign chairman arriving at the FBI field office in downtown Washington, believing his former aides’ rôles were being inflated.
pastime
(hobby; sideline)
pastime
school‐time
lernejaj horoj
sometime
(at some time; ever; anytime; someday)		 (
iutempe
)
sometimes
(once; on occasion; occasionally)
(several times; occasionally)
🔗 Gerasimov has sometimes gone weeks without public appearances and was not seen at the Victory Day parade in Moscow last year, which at the time led to speculation about his position.
kelkokaze
🔗 Sometimes a particular item may occur in more than one manual section.
spring‐time
(spring)		 ()
(DST; daylight saving time; daylight savings time) ()
timekeeper
timely
(on time; prompt; punctual; regular)
timely
(premature)
timely
(opportune)
timepiece
(chronometer)
timescale
(duration; period; timeframe)
timetable
(schedule)		 ()
timetable
timetable