Angla–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la angla vorto fire
| angla | esperanto |
|---|---|
| (discharge; fire off) | |
| (discharge; dismiss; sack; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; give the push; send packing; give the sack; give the boot; give the mitten) | |
🔗 Pressman said in a statement that it is clear he was fired for testifying in the impeachment probe. | |
| (discharge; dismiss; sack; retrench; lay off) | |
🔗 But the reason the first lady asked for Mira to be fired was that the first lady believed she was a bully. | |
| (discharge; fire off; let off) | |
| (shoot) | |
| (cheer; inspire; stimulate) | plifervorigi |
| (fan; inspire; stimulate; stir up; urge) | plivigligi |
ekverviĝi | |
| (firing; gun‐fire; shooting; fusillade) | |
🔗 North of Mariupol, and near the Russian border, the city of Kharkiv has come under heavy Russian fire. | |
| (verve; vivacity; liveliness; spirit; animation; zest; zing; flair) | |
| (outbreak of fire; blaze) | () |
🔗 Since September, fires in Australia have killed at least 23 people. | |
| (elate) | |
🔗 On the spot he built a fire and grilled the hare, after which he lit his pipe and lay at ease while he smoked and planned. | |
be on fire (burn) | |
be on fire | |
be under fire | |
catch fire (burn; flash on; take fire; ignite; light) | |
Easter fire | paska fajro |
fire‐and‐ice plant (vila‐vila; sticky nightshade; red buffalo‐burr; litchi tomato; morelle de Balbis) | sisimbrifolia solano |
fire at (fire upon; shoot at) | |
fire department (fire‐brigade) | |
| (risk of fire) | |
🔗 The use of water to suspend the rubber instead of gasoline and benzene eliminated the fire hazard previously associated with all condom factories. | |
fire insurance | () |
fire ladder | |
fire lily (orange lily; tiger lily) | () |
fire off (discharge; fire) | |
fire off (discharge; fire; let off) | |
fire screen | |
fire upon (fire at; shoot at) | |
indoor fire | ena brulo |
take fire (burn; flash on; ignite; light; catch fire) | |
| (ardent; aflame; aglow; burning) | |
| (burning; alight) | brulanta |
🔗 Never mind, Kitty, we’ll go and see the bonfire tomorrow. | |
campfire | |
| (armistice; truce) | |
🔗 Porošenko had said his country would not renew a cease‐fire with the separatists, vowing instead to “attack and liberate our land”. | |
fiery (aflame) | |
fire‐alarm (firecall) | |
fire‐alarm | () |
firearm (gun) | |
fireball | |
fireball (bolide) | |
firebox (stove; hotbed) | |
firebrand (instigator; abetter) | |
doma termobio | |
firebreak | brulhaltiga sulko |
fire‐brigade (fire department) | |
firecall (fire‐alarm) | |
firedamp (mine gas) | () |
fajrodrako | |
| (fire‐truck; fire‐tender) | |
fire‐escape | |
| (fireman) | (; ) |
🔗 Police and firefighters are examining the house but do not yet know what caused the fire. | |
firefly | |
fireguard (fender) | () |
fire‐hose | fajrestinga tubo |
fajrolumo | |
🔗 The firelight played upon his bronzed skin. | |
fireman (firefighter) | (; ) |
fireman (stoker) | |
| (hearth) | |
🔗 The fireplaces were cold, for one thing. | |
fire‐plug | |
fire‐plug | |
fire‐resisting | (; ; ) |
| (fire‐truck; fire‐engine) | |
| (pyracantha) | pirakanto () |
| (; ) | |
🔗 And there was still firewood to split. | |
| (fire; gun‐fire; shooting; fusillade) | |
| (dismissal; removal) | |
🔗 Mugabe’s firing of Mnangagwa, his right‐hand man for nearly four decades, stunned the nation. | |
| (discharge; paying off; dismissal; lay‐off; sack) | |
🔗 But we are unable to say definitively, for now, what led to the firing of one of the most powerful figures in modern American media and politics. | |
| () | |
🔗 Vast forest‐fires have continued to blaze across the island nation of Cuba, bearing down toward the province of Santiago de Cuba, home to the country’s second largest city. | |
gun‐fire (firing; fire; shooting; fusillade) | |