Angla–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la angla vorto account

esperanto/angla
angla → esperanto
  
anglaesperanto
(reason; ground; motive) ()
(explanation; clarification; elucidation; enlightenment)
(narrative; story; tale)
🔗 Accounts of alleged Russian atrocities are emerging as its forces retreat from areas near Kyiv following a failed bid to encircle the capital.
(calculate; figure; work out; add up)
(balance‐sheet; books; overview)
(bill; reckoning)
(report)
🔗 Nevertheless, I wish to hear the detailed account.
(clarify; account for; construe; elucidate; make clear)
(user account)
🔗 Facebook also removed the video and locked the president’s account.
account book
mastrumada kaslibro
(record; register; inventory)
account for
akcepti la respondecon pri
account for
(render account)
doni klarigon
(explain; elucidate; expound; explicate; give an accounting for; set out) (; )
🔗 Then that accounts for it.
account for
(clarify; construe; account; elucidate; make clear)
account for
(constitute; make up; form)		 ()
account holder
(account‐holder)
account number
 (
kontonumero
)
account of settlement
account statement
(bank statement; statement of account)
kontoeltiro
(
kontoeltiraĵo
)
bank account
(banking account)		 ()
by all accounts
aserte
by all accounts
laŭ ĉiuj
call to account
postuli klarigon de
call to account
respondigi pri
demand an account
postuli kontentigon de
leave out of account
(ignore; disregard; turn a blind eye)
leave out of account
lasi flanke
leave out of account
ne konsideri
make no account of
on account
partpage
on account of
(because of; for; for sake of; owing to; through; at; for the sake of; from; in favour of; due to; in; by reason of; in the light of)
on no account
(by no means; in no way; not at all; not a whit; in the least)
on no account
(definitely not)
nepre ne
on no account
(not at all; not in the least)
on one’s own account
propradecide
on that account
(therefore; hence; so; thus; accordingly; for that reason)		 ()
pay on account
pagi parte
render account
(account for)
doni klarigon
savings account
settle accounts
(check out; square up; settle up)
pagi la kalkulon
settle accounts
(check out; square up)
reguligi la kontojn
statement of account
(bank statement; account statement)
kontoeltiro
(
kontoeltiraĵo
)
take into account
(consider; ponder; reflect; see; debate)		 ()
turn to account
(turn to good account; benefit from)
tiri profiton el
()
turn to account
(employ; make use of; use; turn to good account)		 ()
turn to good account
(turn to account; benefit from)
tiri profiton el
()
turn to good account
(make use of; utilize; employ; exercise; avail oneself of)
turn to good account
(employ; make use of; use; turn to account)		 ()
user account
(account)
(responsible) (; ;
responsa
; )
🔗 Questions are being raised over who is accountable.
(accountancy)
(book‐keeping)
(accountancy)