Dictionnaire français–anglais
Traduction anglaise du mot français Canada
| français | anglais (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
Canada | ||
cèdre blanc du Canada (thuya du Canada; thuya occidental) | white cedar ; eastern white cedar ; eastern arbor‐vitae ; swamp‐cedar ; ; false white cedar ; American arbor‐vitae | okcidenta tujo |
élodée du Canada (peste‐d’eau) | American waterweed ; Canadian waterweed ; American pondweed ; Canadian pondweed | |
érigéron du Canada (vergerette du Canada; vergerolle du Canada) | ; Canadian horseweed ; Canadian fleabane ; ; mare’s‐tail ; butterweed | |
gerbe d’or du Canada (solidage du Canada; verge d’or du Canada) | Canadian goldenrod | |
lentille du Canada (ers; ervilier; ervilière; lentille bâtarde; vesce amère; vesce bâtarde; vesce blanche; vesce ervilia) | bitter vetch ; ervil | |
menthe du Canada | American wild mint | kanada mento |
pruche du Canada (pruche de l’est) | eastern hemlock ; eastern hemlock‐spruce ; Canadian hemlock | kanada cugo |
solidage du Canada (gerbe d’or du Canada; verge d’or du Canada) | Canadian goldenrod | |
thuya du Canada (thuya occidental) | white cedar ; eastern white cedar ; eastern arbor‐vitae ; swamp‐cedar ; ; false white cedar ; American arbor‐vitae | okcidenta tujo |
truffe du Canada (artichaut de Jérusalem; soleil vivace; topinambour) | Jerusalem artichoke ; | |
verge d’or du Canada (gerbe d’or du Canada; solidage du Canada) | Canadian goldenrod | |
vergerette du Canada (érigéron du Canada; vergerolle du Canada) | ; butterweed | |
vergerolle du Canada (érigéron du Canada; vergerette du Canada) | ; Canadian horseweed ; Canadian fleabane ; ; mare’s‐tail ; butterweed |
| français | anglais |
|---|---|
| Canada | ⇆ Canada |
| cèdre blanc du Canada | ⇆ American arbor‐vitae; ⇆ arbor‐vitae; ⇆ eastern arbor‐vitae; ⇆ eastern white cedar; ⇆ false white cedar; ⇆ northern white cedar; ⇆ swamp‐cedar; ⇆ white cedar; ⇆ yellow cedar |
| élodée du Canada | ⇆ American pondweed; ⇆ American waterweed; ⇆ Canadian pondweed; ⇆ Canadian waterweed; ⇆ water thyme |
| érigéron du Canada | ⇆ butterweed; ⇆ Canadian fleabane; ⇆ Canadian horseweed; ⇆ coltstail; ⇆ horseweed; ⇆ mare’s‐tail |
| gerbe d’or du Canada | ⇆ Canada goldenrod; ⇆ Canadian goldenrod |
| lentille du Canada | ⇆ bitter vetch; ⇆ ervil |
| pruche du Canada | ⇆ eastern hemlock; ⇆ eastern hemlock‐spruce; ⇆ Canadian hemlock |
| solidage du Canada | ⇆ Canada goldenrod; ⇆ Canadian goldenrod |
| thuya du Canada | ⇆ American arbor‐vitae; ⇆ arbor‐vitae; ⇆ eastern arbor‐vitae; ⇆ eastern white cedar; ⇆ false white cedar; ⇆ northern white cedar; ⇆ swamp‐cedar; ⇆ white cedar; ⇆ yellow cedar |
| truffe du Canada | ⇆ Jerusalem artichoke; ⇆ sunroot; ⇆ sunchoke; ⇆ earth apple; ⇆ girasol; ⇆ girasole |
| verge d’or du Canada | ⇆ Canada goldenrod; ⇆ Canadian goldenrod |
| vergerette du Canada | ⇆ butterweed; ⇆ fleabane; ⇆ horseweed |
| vergerolle du Canada | ⇆ butterweed; ⇆ Canadian fleabane; ⇆ Canadian horseweed; ⇆ coltstail; ⇆ horseweed; ⇆ mare’s‐tail |