Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais fig
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
figue | ||
Barbary fig (Indian fig opuntia; cactus pear; nopal) | figuier de Barbarie | |
fig buttercup (lesser celandine; pilewort) | ficaire fausse‐renoncule | |
Hottentot’s fig (Hottentot‐fig; highway ice plant) | croc de sorcière ; doigt de fée ; doigt de sorcière ; ficoïde comestible ; figuier des Hottentots ; griffe de sorcière | |
Indian fig opuntia (Barbary fig; cactus pear; nopal) | figuier de Barbarie | |
sour fig (Hottentot‐fig; Hottentot’s fig; highway ice plant) | croc de sorcière ; doigt de fée ; doigt de sorcière ; ficoïde comestible ; figuier des Hottentots ; griffe de sorcière | |
devil’s‐fig (turkey berry; prickly nightshade; shoo‐shoo bush; wild egg‐plant; pea egg‐plant; pea aubergine) | aubergine pois ; mélongène‐diable | pikilhava solano |
fig‐tree | figuier | |
Hottentot‐fig (Hottentot’s fig; highway ice plant) | croc de sorcière ; doigt de fée ; doigt de sorcière ; ficoïde comestible ; figuier des Hottentots ; griffe de sorcière |
| anglais | français |
|---|---|
| Barbary fig | ⇆ figuier de Barbarie |
| fig buttercup | ⇆ ficaire fausse‐renoncule |
| Hottentot’s fig | ⇆ croc de sorcière; ⇆ doigt de fée; ⇆ doigt de sorcière; ⇆ ficoïde comestible; ⇆ figuier des Hottentots; ⇆ griffe de sorcière |
| Indian fig opuntia | ⇆ figuier de Barbarie |
| sour fig | ⇆ croc de sorcière; ⇆ doigt de fée; ⇆ doigt de sorcière; ⇆ ficoïde comestible; ⇆ figuier des Hottentots; ⇆ griffe de sorcière |
| devil’s‐fig | ⇆ aubergine pois; ⇆ mélongène‐diable |
| Hottentot‐fig | ⇆ croc de sorcière; ⇆ doigt de fée; ⇆ doigt de sorcière; ⇆ ficoïde comestible; ⇆ figuier des Hottentots; ⇆ griffe de sorcière |