Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais agree
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
| (accord; be in accord; be in agreement) | être d’accord ; s’accorder | |
convenir | ||
| (assent) | admettre ; consentir ; être d’accord | |
🔗 Then you agree? | ||
| (concur) | être d’accord | samopinii |
🔗 We’re not going to agree on this. | ||
| (come to an agreement; come into accord; reach an accord; get along; make terms) | s’accorder ; se mettre d’accord | |
| (coincide; fit together; match; be congruent) | concorder ; convenir | |
| (enjoyable; lovely; nice; pleasant; congenial) | agréable | |
| (good‐hearted) | accommodant | konsentema |
| (okay; admittedly) | ça va ; soit | konsentite |
| (okay) | ça va | |
| (tuning; attunement) | ; disposition ; état d’âme ; réglage ; ton | |
| (accord; accordance; concurrence; consonance; concurrency; chord; concord; deal) | ; concordance ; convention ; entente | |
| (accord; deal; pact; mutual agreement) | accommodement ; pacte | |
| (be at odds) | différer d’avis ; diverger d’opinion ; repousser | |
🔗 So everything Mr. Davis agrees or disagrees with in talks with Brussels will be taken with a pinch of salt. | ||
disagree (be different; differ) | différer ; être différent | |
disagree (differ) | différer | malsami |
| anglais | français |
|---|---|
| agree | ⇆ accepter; ⇆ admettre; ⇆ concorder; ⇆ consentir; ⇆ convenir; ⇆ être d’accord; ⇆ être du même avis; ⇆ reconnaître; ⇆ s’accorder; ⇆ se mettre d’accord; ⇆ s’entendre; ⇆ s’entendre bien |
| agree that | ⇆ admettre que; ⇆ s’accorder à reconnaître que |
| agree to | ⇆ accepter; ⇆ accepter de; ⇆ consentir à; ⇆ convenir de; ⇆ se mettre d’accord pour; ⇆ se mettre d’accord sur |
| agree with | ⇆ concorder avec; ⇆ réussir; ⇆ réussir à; ⇆ se mettre d’accord avec; ⇆ s’accorder avec; ⇆ trouver comme; ⇆ être du même avis que; ⇆ être d’accord avec |
| agree with somebody | ⇆ se mettre d’accord avec quelqu’un |
| agree with somebody about something | ⇆ se mettre d’accord avec quelqu’un sur quelque chose |
| agree with somebody on something | ⇆ se mettre d’accord avec quelqu’un sur quelque chose |
| quite agree | ⇆ être tout à fait d’accord |
| agreeable | ⇆ agréable |
| agreed | ⇆ convenu; ⇆ décidé |
| agreed! | ⇆ d’accord!; ⇆ entendu! |