West Frisian–English dictionary
English translation of the West Frisian word aai
| West Frisian | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
aai | caress ; | |
aai | ||
bakt aai | fried egg | |
aaie | caress ; ; | |
aaifol | ||
aairûn | oval | |
aaiwyt | ||
aaiwyt | ; endosperm |
| West Frisian | English |
|---|---|
| aai | ⇆ caress; ⇆ egg; ⇆ stroke |
| bakt aai | ⇆ fried egg |
| dat is it aai van Columbus | ⇆ that’s the egg of Columbus |
| de aaien bûten it nêst lizze | ⇆ sleep around |
| foar in appel en in aai | ⇆ for a song |
| fûl aai | ⇆ egg with a bloodspeck |
| it aai van Columbus | ⇆ the egg of Columbus |
| mei ’t sâlt komme as ’t aai op is | ⇆ come too late in the day |
| op aaien rinne | ⇆ tread on eggs; ⇆ be pregnant |
| op fûle aaien sitte | ⇆ be hard up; ⇆ be broke |
| sa fol as in aai | ⇆ brimful; ⇆ full to the brim; ⇆ chock‐full |
| aaidjerre | ⇆ egg‐yolk |
| aaidop | ⇆ eggshell |
| aaidopje | ⇆ shell an egg |
| aaie | ⇆ stroke; ⇆ caress; ⇆ pet |
| aaifarskje | ⇆ test the freshness of eggs by puttig then in water |
| aaifol | ⇆ packed; ⇆ chock‐full |
| aaikje | ⇆ caress; ⇆ fondle |
| aaiklopje | ⇆ beat eggs |
| aaiklopper | ⇆ egg‐beater; ⇆ egg‐whisk |
| aaileppeltsje | ⇆ egg‐spoon |
| aailokje | ⇆ egg‐cup |
| aailotterje | ⇆ test the freshness of eggs by puttig then in water |
| aaimerk | ⇆ egg market |
| aaimyn | ⇆ egg auction |
| aaipankoek | ⇆ omelette |
| aairûn | ⇆ oval |
| aaisel | ⇆ ovum; ⇆ egg‐cell |
| aaisiik | ⇆ having trouble with laying eggs; ⇆ moving restless before laying an egg |
| aaisiker | ⇆ egg‐hunter |
| aaisykje | ⇆ hunt eggs |
| aaiskyl | ⇆ eggshell |
| aaitoskje | ⇆ egg tooth |
| aaiwyt | ⇆ egg white; ⇆ protein |