German–English dictionary

English translation of the German word Ort

German	English (translated indirectly)	Esperanto
Ort (Platz; Stelle; Stätte)	place	ejo
🔗 Am Morgen des vierten Tages erreichten sie schließlich den bewußten Ort.
allerorten (allenthalben; überall; allerorts)	everywhere	ĉie
allerorts (allenthalben; allerorten; überall)	everywhere	ĉie
Badeort	seaside resort	banloko
Badeort	spa	banurbo
Ferienort	resort	feriorestadejo
Kurort	health resort	bankuracejo
orten	detect	detekti
örtlich (lokal)	local	loka
Ortschaft (Dorf)	village	vilaĝo
ortsfremd (ausländisch; fremd; fremdartig; unbekannt; Fremd‐)	alien ; foreign ; strange ; extraneous	fremda
Tatort	crime scene	krimloko
🔗 Die Straßen rund um den Tatort blieben bis zum frühen Freitagmorgen gesperrt.
Vorort (Vorstadt)	suburb	antaŭurbo
Wohnort (Wohnsitz; Domizil)	domicile	domicilo
Wohnort	abode ; accommodation	loĝloko
Zufluchtsort (Asyl)	sanctuary	azilo

German	English
Ort	⇆ locality; ⇆ place; ⇆ scene
am Ort	⇆ locally
an Ort und Stelle	⇆ on the spot
an Ort und Stelle bleiben	⇆ stay put
Aufenthaltsort	⇆ whereabouts
Badeort	⇆ seaside resort; ⇆ spa
Bestimmungsort	⇆ destination; ⇆ place of destination
Erholungsort	⇆ resort
Ferienort	⇆ holiday resort
Geburtsort	⇆ birthplace
Heimatort	⇆ hometown; ⇆ home area
Herkunftsort	⇆ place of origin
Kurort	⇆ spa; ⇆ health resort
ortansässig	⇆ local
orten	⇆ locate
örtlich	⇆ locally; ⇆ regional; ⇆ local
ortsansässig	⇆ local
Ortschaft	⇆ village; ⇆ small town
ortsfremd	⇆ non‐local
Ortsgespräch	⇆ local call; ⇆ local phone call
Ortsname	⇆ place name
Ortsnetz	⇆ local telephone exchange area
Ortstarif	⇆ tariff for local calls
Ortszeit	⇆ local time
Standort	⇆ location; ⇆ garrison
Tatort	⇆ crime scene
Vorort	⇆ suburb
Wohnort	⇆ domicile
Zufluchtsort	⇆ haven; ⇆ retreat; ⇆ sanctuary