German–English dictionary
English translation of the German word Maß
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
Maß | measure | |
Maß (Ausdehnung; Ausmaß) | dimension ; measurement | |
Maß (Grad) | ||
gleichmäßig (gleich) | ; | |
| (Meßkolben) | volumetric flask ; measuring flask ; graduated flask | mezurretorto |
maßlos | ; inordinate ; excess | |
maßlos (extrem) | ||
maßlos | enormous | |
| (Skala; Skale) | ||
🔗 Sicherlich gibt es unterschiedliche Maßstäbe, wenn die Friedensbewegung auf Rußland oder die USA blickt | ||
mengenmäßig (quantitativ; Quanten‐) | quantitative | |
| (abmessen) | ||
Übermaß | excess | |
| German | English |
|---|---|
| Maß | ⇆ degree; ⇆ extent; ⇆ gauge; ⇆ litre of beer; ⇆ measure; ⇆ moderation |
| in geringerem Maße | ⇆ to a lesser extent |
| mit Maßen | ⇆ in moderation |
| dermaßen | ⇆ to such an extent |
| Eichmaß | ⇆ standard |
| eingermaßen | ⇆ somewhat; ⇆ reasonably |
| gleichmäßig | ⇆ even; ⇆ steady; ⇆ equal |
| Hohlmaß | ⇆ measure of volume |
| Längenmaß | ⇆ linear measure |
| Maßanzug | ⇆ made‐to‐measure suit |
| Maßarbeit | ⇆ neat piece of work |
| Maßband | ⇆ tape‐measure |
| Maßeinheit | ⇆ unit of measurement |
| maßgeblich | ⇆ authoritative |
| maßgeschneidert | ⇆ tailor‐made |
| maßhalten | ⇆ exercise moderation |
| Maßkolben | ⇆ graduated flask; ⇆ measuring flask; ⇆ volumetric flask |
| Maßkrug | ⇆ tankard |
| maßlos | ⇆ extreme |
| Maßstab | ⇆ scale; ⇆ yardstick; ⇆ rule; ⇆ measure; ⇆ standard |
| maßvoll | ⇆ moderate |
| messen | ⇆ gauge; ⇆ measure |
| Metermaß | ⇆ tape‐measure |
| Mindestmaß | ⇆ minimum |
| Übermaß | ⇆ excess; ⇆ surfeit |