German–English dictionary
English translation of the German word Lauch
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
Lauch | ||
Gemeiner Lauch (Porree; Breitlauch; Winterlauch; Welschzwiebel; Spanischer Lauch; Aschlauch; Fleischlauch) | ||
Spanischer Lauch (Porree; Breitlauch; Winterlauch; Welschzwiebel; Gemeiner Lauch; Aschlauch; Fleischlauch) | ||
Aschlauch (Porree; Breitlauch; Winterlauch; Welschzwiebel; Gemeiner Lauch; Spanischer Lauch; Fleischlauch) | ||
Bärenlauch (Wilder Knoblauch; Bärlauch; Knoblauchspinat; Waldknoblauch; Rinsenknoblauch; Hundsknoblauch; Hexenzwiebel; Zigeunerlauch; Ramsen; Waldherre) | ramsons ; wild garlic ; bear leek ; buckrams | |
Bärlauch (Wilder Knoblauch; Bärenlauch; Knoblauchspinat; Waldknoblauch; Rinsenknoblauch; Hundsknoblauch; Hexenzwiebel; Zigeunerlauch; Ramsen; Waldherre) | ramsons ; wild garlic ; bear leek ; buckrams | |
Breitlauch (Porree; Winterlauch; Welschzwiebel; Gemeiner Lauch; Spanischer Lauch; Aschlauch; Fleischlauch) | ||
| (Schalotte; Edelzwiebel; Askalonzwiebel; Eschalotte) | ||
| (Porree; Breitlauch; Winterlauch; Welschzwiebel; Gemeiner Lauch; Spanischer Lauch; Aschlauch) | ||
| (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Lauchzwiebel; Jungzwiebel) | Welsh onion ; bunching onion ; long green onion ; Japanese bunching onion | |
| (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Lauchzwiebel; Jungzwiebel; Fleischlauch) | Welsh onion ; bunching onion ; long green onion ; Japanese bunching onion | |
| (Kohllauch; Roßlauch) | field garlic | |
| (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Lauchzwiebel; Jungzwiebel; Fleischlauch) | Welsh onion ; bunching onion ; long green onion ; Japanese bunching onion | |
Jakobslauch (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Lauchzwiebel; Jungzwiebel; Fleischlauch) | Welsh onion ; bunching onion ; long green onion ; Japanese bunching onion | |
Johannislauch (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Lauchzwiebel; Jungzwiebel; Fleischlauch) | Welsh onion ; bunching onion ; long green onion ; Japanese bunching onion | |
Knoblauch | ||
| (Gemüselauch; Roßlauch) | field garlic | |
Lauchkraut (Knoblauchsrauke; Knoblauchskraut; Knoblauchhederich) | ||
| (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Jungzwiebel; Fleischlauch) | Welsh onion ; bunching onion ; long green onion ; Japanese bunching onion | |
giant onion | ||
Röhrenlauch (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Lauchzwiebel; Jungzwiebel; Fleischlauch) | Welsh onion ; bunching onion ; long green onion ; Japanese bunching onion | |
| (Kohllauch; Gemüselauch) | field garlic | |
Schnittlauch | ||
Weinberglauch (Weinbergslauch) | crow garlic ; wild garlic ; onion grass ; stag’s garlic | |
Weinbergslauch (Weinberglauch) | crow garlic ; wild garlic ; onion grass ; stag’s garlic | |
Winterlauch (Porree; Breitlauch; Welschzwiebel; Gemeiner Lauch; Spanischer Lauch; Aschlauch; Fleischlauch) | ||
Zigeunerlauch (Wilder Knoblauch; Bärenlauch; Bärlauch; Knoblauchspinat; Waldknoblauch; Rinsenknoblauch; Hundsknoblauch; Hexenzwiebel; Ramsen; Waldherre) | ramsons ; wild garlic ; bear leek ; buckrams | |
Zwiebellauch (Zwiebel; Bolle; Speisezwiebel; Küchenzwiebel; Gartenzwiebel; Sommerzwiebel; Hauszwiebel) |
| German | English |
|---|---|
| Lauch | ⇆ allium; ⇆ leek |
| Gemeiner Lauch | ⇆ leek |
| Spanischer Lauch | ⇆ leek |
| Aschlauch | ⇆ leek |
| Bärenlauch | ⇆ bear leek; ⇆ bear’s garlic; ⇆ broad‐leaved garlic; ⇆ buckrams; ⇆ ramsons; ⇆ wild garlic; ⇆ wood garlic |
| Bärlauch | ⇆ bear leek; ⇆ bear’s garlic; ⇆ broad‐leaved garlic; ⇆ buckrams; ⇆ ramsons; ⇆ wild garlic; ⇆ wood garlic |
| Breitlauch | ⇆ leek |
| Eschlauch | ⇆ shallot |
| Fleischlauch | ⇆ leek; ⇆ bunching onion; ⇆ Japanese bunching onion; ⇆ long green onion; ⇆ Welsh onion |
| Frühlingslauch | ⇆ bunching onion; ⇆ Japanese bunching onion; ⇆ long green onion; ⇆ Welsh onion |
| Gemüselauch | ⇆ field garlic |
| Hohllauch | ⇆ bunching onion; ⇆ Japanese bunching onion; ⇆ long green onion; ⇆ Welsh onion |
| Jakobslauch | ⇆ bunching onion; ⇆ Japanese bunching onion; ⇆ long green onion; ⇆ Welsh onion |
| Johannislauch | ⇆ bunching onion; ⇆ Japanese bunching onion; ⇆ long green onion; ⇆ Welsh onion |
| Knoblauch | ⇆ garlic |
| Kohllauch | ⇆ field garlic |
| Lauchkraut | ⇆ garlic mustard; ⇆ jack‐by‐the‐hedge; ⇆ hedge garlic; ⇆ garlic root; ⇆ poor man’s mustard; ⇆ jack‐in‐the‐bush; ⇆ sauce‐alone |
| Lauchzwiebel | ⇆ bunching onion; ⇆ Japanese bunching onion; ⇆ long green onion; ⇆ Welsh onion |
| Riesenlauch | ⇆ giant onion |
| Röhrenlauch | ⇆ bunching onion; ⇆ Japanese bunching onion; ⇆ long green onion; ⇆ Welsh onion |
| Roßlauch | ⇆ field garlic |
| Schnittlauch | ⇆ chives |
| Weinberglauch | ⇆ crow garlic; ⇆ onion grass; ⇆ stag’s garlic; ⇆ wild garlic |
| Weinbergslauch | ⇆ crow garlic; ⇆ onion grass; ⇆ stag’s garlic; ⇆ wild garlic |
| Winterlauch | ⇆ leek |
| Zigeunerlauch | ⇆ bear leek; ⇆ bear’s garlic; ⇆ broad‐leaved garlic; ⇆ buckrams; ⇆ ramsons; ⇆ wild garlic; ⇆ wood garlic |
| Zwiebellauch | ⇆ onion |