English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word tongue
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
lengua | ||
🔗 The language sounded harsh, unsuited to a human tongue. | ||
| (language) | lengua | |
🔗 “Quick!” he cried in the tongue of the Angles, which the Jutes understood. | ||
| (tag) | lengüeta | |
give tongue (bark) | ladrar | |
goose tongue (sneezewort; bastard pellitory; European pellitory; fair‐maid‐of‐France; sneezeweed; sneezewort yarrow; white tansy; wild pellitory) | botón de plata ; hierba estornudatoria ; ptármica ; tármica | |
| (be quiet; be silent) | callarse | |
🔗 There were angry shouts for Cenn to hold his tongue. | ||
mother‐in‐law’s tongue (snake plant; viper’s bowstring hemp) | chucho ; espada de San Jorge ; lengua de tigre ; rabo de tigre ; sanseviera ; sansevieras | |
lamb’s‐tongue (English plantain; narrowleaf plantain; ribwort plantain; ribleaf) | llantén menor ; siete venas | |
| English | Spanish |
|---|---|
| tongue | ⇆ idioma; ⇆ lanza; ⇆ lengua; ⇆ lengüeta; ⇆ tarabilla; ⇆ vara |
| goose tongue | ⇆ botón de plata; ⇆ hierba estornudatoria; ⇆ ptármica; ⇆ tármica |
| hold one’s tongue | ⇆ morderse la lengua |
| mother‐in‐law’s tongue | ⇆ chucho; ⇆ espada de Bolívar; ⇆ espada de San Jorge; ⇆ lengua de suegra; ⇆ lengua de tigre; ⇆ lengua de vaca; ⇆ rabo de tigre; ⇆ sanseviera; ⇆ sansevieras; ⇆ serpentaria |
| mother tongue | ⇆ lengua madre; ⇆ lengua materna; ⇆ lengua matriz |
| slip of the tongue | ⇆ error de lengua |
| honey‐tongued | ⇆ acaramelado |
| lamb’s‐tongue | ⇆ llantén menor; ⇆ siete venas; ⇆ alpiste pajarero; ⇆ calracho; ⇆ carmel; ⇆ carrajó; ⇆ hierba de las almorranas; ⇆ la de las almorranas; ⇆ llantel; ⇆ llanté; ⇆ liantel; ⇆ llantén; ⇆ llantén de cinco nervios; ⇆ llantén de hoja estrecha; ⇆ llantén de hojas estrechas; ⇆ llantén de siete nervios; ⇆ llantén lanceolado; ⇆ llanter; ⇆ michitos; ⇆ orejillas de liebre; ⇆ pelosilla; ⇆ planta de las almorranas; ⇆ plantaina; ⇆ raíz de las almorranas; ⇆ rampetes; ⇆ siete nervios; ⇆ lengua de oveja; ⇆ alpiste bravo; ⇆ alpistes; ⇆ antén; ⇆ aquinácea; ⇆ argadillo; ⇆ avellanas; ⇆ cinco venas; ⇆ cinco nervios; ⇆ cochinina; ⇆ cola de rata; ⇆ correola; ⇆ cuatro venas; ⇆ diantel; ⇆ diente de león; ⇆ estrella; ⇆ estrella de mar; ⇆ felpa larga; ⇆ flor de mensida; ⇆ hierba de cinco venas; ⇆ hierba de la cortadura; ⇆ hierba de lagartija; ⇆ hierba de las cinco rayas; ⇆ hierba de las siete costuras; ⇆ hierba de los pájaros; ⇆ hierba para el sudor de pies; ⇆ hierba para heridas; ⇆ hierba para las almorranas; ⇆ hoja de lagartija; ⇆ hoja de lentén; ⇆ hoja de siete costillas; ⇆ hojas de cinco venas; ⇆ lagartijera; ⇆ lampaza; ⇆ lanceolada; ⇆ lancilla de arroyos; ⇆ lantel; ⇆ lantel del fino; ⇆ lantén; ⇆ lengua de cabra; ⇆ lengua de mixón; ⇆ lengua de prado; ⇆ lengua de pájaro; ⇆ lengua de vaca; ⇆ lenguazas; ⇆ lentén; ⇆ lentén largo; ⇆ lintén; ⇆ llantaina; ⇆ llantén silvestre; ⇆ llentel; ⇆ llentén; ⇆ mastia; ⇆ moscas; ⇆ oreja de cabra; ⇆ oreja de liebre; ⇆ pelosilla borde; ⇆ picadera; ⇆ planta para el colesterol; ⇆ plantaina de hojas estrechas; ⇆ plantaina menor; ⇆ plántago; ⇆ siete costillas; ⇆ zaragatona |
| loose‐tongued | ⇆ largo de lengua; ⇆ ligero de lengua |
| tongue‐twister | ⇆ trabalenguas |