English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word time

Spanish/English
English → Spanish
  
EnglishSpanish (translated indirectly)Esperanto
(occasion)
vez
🔗 Many times had Maziran tried to take her.
(period)
tiempo
(course; length; space; span; duration)
duración
🔗 Then they waited in silence for what seemed a long time.
(epoch)
época
(instant; moment)
instante
; ;
momento
(chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; case)
acaecimiento
;
acontecimiento
;
(hour)
at some time
(ever; sometime; anytime; someday)
en algún tiempo
;
una vez
at the same time
(contemporaneously; meanwhile; simultaneously)
al mismo tiempo
;
juntamente
(then; at that time; back then)
entonces
;
estonces
🔗 It seemed a good idea at the time.
(DST; daylight saving time; summer‐time)
(DST; daylight savings time; summer‐time)
every time
(each time; invariably)
cada vez
ĉiufoje
for the time being
(temporarily; provisionally)
provisionalmente
(now and then; occasionally; periodically)
de cuando en cuando
have a good time
(enjoy oneself)
divertirse
(at the right time)
a tiempo
🔗 Whether this can be done in time for the May 9 parade is highly debatable.
on time
(prompt; punctual; regular; timely)
exacto
;
formal
;
puntual
(at some time; ever; sometime; someday)
en algún tiempo
;
una vez
(old; venerable)
viejo
🔗 Both Russia and China are long‐time allies of Pyeongyang.
nighttime
(night)
noche
oftentimes
(frequently; often; regularly; commonly; oft)
a menudo
;
con frecuencia
sometime
(at some time; ever; anytime; someday)
en algún tiempo
;
una vez
(several times; occasionally)
a veces
🔗 Gerasimov has sometimes gone weeks without public appearances and was not seen at the Victory Day parade in Moscow last year, which at the time led to speculation about his position.
spring‐time
(spring)
(DST; daylight saving time; daylight savings time)
timely
(on time; prompt; punctual; regular)
exacto
;
formal
;
puntual
timely
(premature)
prematuro
timetable
(schedule)
horario
timetable
horario

EnglishSpanish
time⇆ calcular el tiempo de; ⇆ cronometrar; ⇆ hora; ⇆ medir el tiempo de; ⇆ tiempo
all the time⇆ a cada momento
at the present time⇆ actualmente
behind the times⇆ astrasado de noticias
behind time⇆ tarde
daylight savings time⇆ horario de verano
daylight saving time⇆ hora de verano; ⇆ horario de verano
do time⇆ cumplir una condena
double time⇆ pago doble por horas extraordinarias de trabajo; ⇆ paso redoblado
Easter time⇆ alelyua
flying time⇆ horas de vuelo
for the time being⇆ por ahora; ⇆ por el momento
good time⇆ rato agradable
harvest time⇆ agosto
have a good time⇆ divertirse; ⇆ darse buen tiempo
have no time for⇆ no poder tolerar
in a short time⇆ dentro de poco
in the nick of time⇆ en el momento crítico
in the process of time⇆ con el tiempo
lose time⇆ atrasarse
make good time⇆ ir a buen paso; ⇆ llegar en poco tiempo
make time⇆ avanzar con rapidez
on time⇆ a tiempo; ⇆ a la hora debida; ⇆ a plazos
pass the time of day⇆ saludarse
serve time⇆ tirarse
ship’s time⇆ hora local del buque
standard time⇆ hora legal; ⇆ hora oficial
take one’s time⇆ ir despacio; ⇆ no darse prisa
tea time⇆ hora del té
time signal⇆ señal horaria
time zone⇆ huso horario
anytime⇆ alguna vez; ⇆ cuando quiera
bedtime⇆ hora de acostarse
closing‐time⇆ hora de cierre
daytime⇆ diurno; ⇆ día
dinner‐time⇆ hora de la cena; ⇆ hora de la comida
full‐time⇆ a tiempo completo
ill‐timed⇆ inoportuno; ⇆ intempestivo
mealtime⇆ hora de comer
meantime⇆ entretanto; ⇆ mientras tanto; ⇆ medio tiempo
nighttime⇆ noche; ⇆ nocturno
old‐time⇆ del tiempo viejo
overtime⇆ en exceso de las horas regulares; ⇆ horas extraordinarias de trabajo; ⇆ horas extra
pastime⇆ pasatiempo
playtime⇆ hora de juego; ⇆ hora de recreo
sometime⇆ antiguo; ⇆ de otro tiempo; ⇆ antiguamente
sometimes⇆ a veces; ⇆ alguna vez; ⇆ algunas veces
spring‐time⇆ primavera
time‐card⇆ hoja de presencia; ⇆ tarjeta registradora
time‐clock⇆ reloj registrador
time‐exposure⇆ exposición de tiempo
time‐fuse⇆ espoleta de tiempos
timekeeper⇆ alistador de tiempo; ⇆ reloj; ⇆ cronometrador; ⇆ juez de tiempo
timely⇆ oportuno
timepiece⇆ reloj
timetable⇆ horario; ⇆ itinerario
time‐work⇆ trabajo ajornal
timeworn⇆ gastado por el tiempo
two‐time⇆ engañar en amor; ⇆ ser infiel a
well‐timed⇆ oportuno