English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word strain
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (sift; screen; sieve) | cribar | |
| (aim; attempt; endeavour; try; exert; strive; bid) | esforzarse | |
| (stretch; rack; stress; tense) | amartillar ; atirantar ; dar cuerda ; tensar | |
| (tension; stress) | afán | |
| (filter; screen) | filtrar | |
| (breed; race; stock) | raza |
| English | Spanish |
|---|---|
| strain | ⇆ agotamiento; ⇆ aire; ⇆ apretar; ⇆ cepa; ⇆ colar; ⇆ colarse; ⇆ deformar; ⇆ deformarse; ⇆ esforzarse; ⇆ esfuerzo muy grande; ⇆ estirar; ⇆ exprimirse; ⇆ fatiga excesiva; ⇆ filtrarse; ⇆ forzar; ⇆ genio; ⇆ huella; ⇆ linaje; ⇆ melodía; ⇆ rasgo racial; ⇆ rastro; ⇆ raza; ⇆ resistirse; ⇆ tamizar; ⇆ tamizarse; ⇆ tensión; ⇆ tirantez; ⇆ torcedura; ⇆ torcer; ⇆ torcerse; ⇆ vena |
| strain at | ⇆ hacer grandes esfuerzos por |
| strain at the leash | ⇆ sufrir la sujeción con impaciencia |
| eye‐strain | ⇆ vista fatigada |
| strained | ⇆ forzado; ⇆ tirante |
| strainer | ⇆ colador |