English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word sail
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
vela | ||
navegar | ||
🔗 As we sailed, passing clouds cast their shadows on the sea’s surface. | ||
sailing (departure) | salida | |
| (mariner; seafarer; seaman) | marinero | |
| English | Spanish |
|---|---|
| sail | ⇆ barco de vela; ⇆ deslizarse; ⇆ flotar; ⇆ gobernar; ⇆ navegar; ⇆ navegar a la vela; ⇆ paseo en barco de vela; ⇆ salir; ⇆ salir de viaje; ⇆ vela; ⇆ volar |
| full sail | ⇆ a todo trapo |
| lateen sail | ⇆ vela latina |
| sail close to the wind | ⇆ ceñir el viento |
| sail into | ⇆ atacar; ⇆ regañar; ⇆ reñir; ⇆ arremeter contra |
| set sail | ⇆ hacerse a la vela; ⇆ arrancar |
| take the wind out of somebody’s sails | ⇆ apagarle a uno los fuegos |
| under full sail | ⇆ a vela llena |
| under sail | ⇆ a vela |
| foresail | ⇆ trinquete |
| mainsail | ⇆ vela mayor |
| moonsail | ⇆ monterilla |
| sailboat | ⇆ barco de vela; ⇆ buque de vela; ⇆ velero |
| sailing | ⇆ de salida; ⇆ navegación; ⇆ paseo en barco de vela; ⇆ salida |
| sailor | ⇆ marinero; ⇆ marino |