English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word rush
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (go fast; hurry; hasten; speed; hustle) | apresurarse | |
🔗 The fellow did not rush. | ||
| (hurry) | apresurarse | urĝiĝi |
| (dash; hurtle; surge; leap; spring; shoot forward; spank; zip) | abalanzarse | |
| (impetus; momentum; surge) | acometividad ; ímpetu | |
junco | ||
| (assault; storm; charge) | asaltar ; atracar ; cargar | |
🔗 “If we could rush the ballista and take it,” mused Tarzan, “we could make it rather hot for them.” | ||
| English | Spanish |
|---|---|
| rush | ⇆ abalanzarse; ⇆ actuar con prontitud; ⇆ afluencia; ⇆ agolpamiento de gente; ⇆ arrojarse; ⇆ cortejar insistemente; ⇆ despachar con prontitud; ⇆ empujar con prisa; ⇆ empujar con violencia; ⇆ ir de prisa; ⇆ junco; ⇆ lanzarse; ⇆ precipitación; ⇆ precipitarse; ⇆ prisa grande; ⇆ urgente; ⇆ venir de prisa |
| in a rush | ⇆ de prisa |
| rush forward | ⇆ arrojarse |
| rush order | ⇆ pedido urgente |
| rush through | ⇆ ejecutar de prisa; ⇆ despachar rápidamente; ⇆ expediar; ⇆ lanzarse a través de; ⇆ lanzarse por entre |
| rush‐bottomed | ⇆ de junco |
| rushed | ⇆ apurado |
| rush‐hour | ⇆ horas de afluencia; ⇆ hora de aglomeración; ⇆ horas de punta |