English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word note
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (annotation; commentary) | anotación | |
| (make a note; take down) | anotar ; apuntar ; notar | |
| (notation) | apunte ; nota | |
| (enter; record) | consignar ; inscribir | |
| (ascertain; establish; take note; notice) | comprobar ; constatar | |
| (notice; detect; remark; spot) | notar | |
🔗 Analysts have also noted the lack of Russian air support. | ||
| (negotiable security; bill; negotiable instrument) | efecto negociable | |
| (remark; call attention to; observe) | señalar | |
🔗 “Besides,” he noted, “many of the Indian exporters may resist receiving their export proceeds in rupees, preferring to earn dollars instead of rupees through exports.” | ||
banknote | billete de banco | |
keynote (tonic) | tónica | toniko |
| (chiefly; principally; mainly; above all) | principalmente ; sobretodo | |
🔗 The seas of Southeast Asia are dotted with disputed islands, and Indonesia’s relationships with some of its neighbors, notably Malaysia, are already fractious. | ||
carnet ; libritode memoria | ||
notepad | bloc ; bloc de notas | |
| English | Spanish |
|---|---|
| note | ⇆ acento; ⇆ anotar; ⇆ apostilla; ⇆ apuntar; ⇆ apunte; ⇆ canto; ⇆ cartita; ⇆ esquela; ⇆ marca; ⇆ marcar; ⇆ melodía; ⇆ nota; ⇆ notar; ⇆ pagaré; ⇆ señal; ⇆ señalar; ⇆ vale; ⇆ voz |
| half note | ⇆ nota blanca |
| marginal note | ⇆ acotación; ⇆ acotamiento |
| note down | ⇆ asentar |
| promissory note | ⇆ abonaré; ⇆ pagaré |
| take note of | ⇆ apuntar |
| whole note | ⇆ semibreve |
| banknote | ⇆ billete de banco |
| footnote | ⇆ nota al pie de la página |
| grace‐note | ⇆ apoyatura; ⇆ nota de adorno |
| keynote | ⇆ idea fundamental; ⇆ nota tónica; ⇆ tónica |
| notebook | ⇆ agenda; ⇆ cuaderno; ⇆ libro de apuntes |
| noted | ⇆ afamado; ⇆ conocido |
| notepaper | ⇆ papel de cartas |