English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word near
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (at; beside; by; near to; next to; alongside) | cerca de | |
🔗 The Ukrainian military says it has inflicted “huge losses” on Russian forces in a successful counterattack near the eastern city of Bachmut on Wednesday. | ||
| (close; nearby; handy; local) | cercano ; próximo | |
| (close; nearby; about; nigh) | cerca | |
🔗 “Your sword lives”, said Pandelume, and his voice sounded strangely loud, coming from so near. | ||
| (close to; about; close by) | cerca de | |
near to (at; beside; by; near; next to; alongside) | al lado de ; cerca de ; junto a | |
| (close; near; handy; local) | cercano ; próximo | |
🔗 The island is frequently visited by tourists as part of organized boat tours from nearby Whakatane. | ||
| (close; near; about; nigh) | cerca | |
🔗 There were several roads nearby, but it did not take her long to find the one paved with yellow bricks. | ||
| (adjacent; adjoining; contiguous; local; abutting) | adyacente ; contiguo ; vecino | |
🔗 A 30‐year‐old man was working to clear a road of fallen limbs when a nearby tree fell and killed him, according to Robert Gayheart, Clark County coroner. | ||
| (almost; practically; virtually; just about; close to; all but; nigh on) | casi | |
🔗 The Netherlands reported nearly 8,000 new coronavirus cases on Friday, a record. | ||
near‐sighted (short‐sighted; myopic) | miope | |
| English | Spanish |
|---|---|
| near | ⇆ acercarse; ⇆ afín; ⇆ allegado; ⇆ cerca; ⇆ cerca de; ⇆ cercano; ⇆ hacia; ⇆ imitado; ⇆ íntimamente; ⇆ íntimo; ⇆ por; ⇆ próximo |
| far and near | ⇆ por todas partes |
| Near East | ⇆ Cercano Oriente; ⇆ Próximo Oriente |
| nearby | ⇆ cercano; ⇆ próximo; ⇆ cerca |
| nearly | ⇆ casi; ⇆ de cerca; ⇆ por poco; ⇆ íntimamente |
| near‐sighted | ⇆ miope |