English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word name
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (appellation; denomination) | ||
🔗 Names coming from people are limited to the deceased. | ||
| (call; dub; term) | nombrar | |
| (fame; renown; kudos; repute) | celebridad | |
nombrar | ||
🔗 There are so many that I can’t name them all. | ||
take somebody’s name (take the minutes) | multar | protokoli |
| (nickname; sobriquet) | sobrenombre | |
| (anonymous; without a name; untitled; unnamed) | anónimo | |
a saber | ||
🔗 And leaving the customs union came with major complications, namely the creating of a hard border between Northern Ireland and the Irish Republic that would contravene the 1998 Good Friday Agreement that aimed to end decades of sectarian violence. | ||
namesake | tocayo | |
| (byname; sobriquet) | sobrenombre | |
🔗 After her husband’s arrest, Cichanoŭskaja became the unlikely face of a protest movement attempting to topple Lukašenko, whose long tenure has earned him the nickname “Europe’s last dictator”. | ||
surname | apellido | |
| English | Spanish |
|---|---|
| name | ⇆ apellidar; ⇆ apellido; ⇆ fama; ⇆ fijar; ⇆ linaje; ⇆ nombrar; ⇆ nombre; ⇆ raza; ⇆ renombre; ⇆ reputación |
| call somebody names | ⇆ maltratar a uno de palabra |
| Christian name | ⇆ nombre de pila |
| family name | ⇆ apelativo; ⇆ apellido |
| first name | ⇆ nombre de pila |
| full name | ⇆ nombre y apellidos |
| given name | ⇆ nombre de pila |
| last name | ⇆ apellido |
| maiden name | ⇆ apellido de soltera |
| make a name for oneself | ⇆ darse a conocer; ⇆ hacerse un nombre |
| pet name | ⇆ nombre de cariño |
| place name | ⇆ nombre de lugar; ⇆ topónimo |
| trade name | ⇆ nombre comercial; ⇆ nombre de fábrica; ⇆ razón social |
| what is your name? | ⇆ ¿cómo se llama usted? |
| name‐day | ⇆ santo |
| nameless | ⇆ anónimo; ⇆ sin nombre |
| namely | ⇆ a saber; ⇆ es decir |
| namesake | ⇆ homónimo; ⇆ tocayo |
| nickname | ⇆ apodar; ⇆ apodo; ⇆ mote; ⇆ sobrenombre |
| pen‐name | ⇆ seudónimo |
| surname | ⇆ apellido; ⇆ sobrenombre; ⇆ apellidar; ⇆ sobrenombrar; ⇆ apelativo |
| what’s‐his‐name | ⇆ el señor fulano |