English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word mind
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (intellect) | intelecto | |
mente | ||
🔗 They exist only in your mind. | ||
| (observe; comply; mark; respect; watch; abide by) | cumplir ; observar | |
| (pay attention; pay attention to; heed; watch out; be attentive; be attentive to; take notice of) | tener cuidado | |
| (spirit; genie) | espíritu | |
mudar de parecer | ŝanĝi sian opinion | |
🔗 What made you change your mind? | ||
mastermind (invent; devise; engineer; hatch; make up) | discurrir ; inventar | |
mindful (attentive; alert; careful; expectant; heedful) | atento | |
remind (recall) | recordar | |
| English | Spanish |
|---|---|
| mind | ⇆ ánimo; ⇆ cuidar; ⇆ espíritu; ⇆ estar al cuidado de; ⇆ fijarse en; ⇆ mente; ⇆ obedecer; ⇆ sentir molestia por; ⇆ tener cuidado; ⇆ tener inconveniente |
| bear in mind | ⇆ tener presente |
| be in one’s right mind | ⇆ estar en su acuerdo |
| be of one mind | ⇆ estar de acuerdo |
| be out of one’s mind | ⇆ estar fuera de juicio |
| change one’s mind | ⇆ cambiar de parecer; ⇆ mudar de parecer; ⇆ volver en su acuerdo |
| cross one’s mind | ⇆ ocurrírsele a uno |
| frame of mind | ⇆ manera de pensar |
| give somebody a piece of one’s mind | ⇆ decirle a uno su parecer con toda franqueza |
| go out of one’s mind | ⇆ volverse loco |
| have a mind to | ⇆ tener ganas de |
| have in mind to | ⇆ pensar en |
| have on one’s mind | ⇆ preocuparse con |
| make up one’s mind | ⇆ resolverse |
| meeting of the minds | ⇆ concierto de voluntades |
| mind one’s own business | ⇆ no meterse en lo que no le importa a uno |
| mind reader | ⇆ adivinador del pensamiento ajeno; ⇆ lector mental |
| mind reading | ⇆ adivinación del pensamiento ajeno; ⇆ lectura de la mente |
| mind your own business | ⇆ no se met usted en lo que no le toca |
| not be in one’s right mind | ⇆ no estar en sus cabales |
| peace of mind | ⇆ serenidad del espíritu |
| say whatever comes into one’s mind | ⇆ decir lo que se le viene a la boca |
| set one’s mind on | ⇆ resolverse a |
| slip one’s mind | ⇆ escaparse de la memoria; ⇆ olvidársele a uno |
| speak one’s mind | ⇆ decir su parecer |
| state of mind | ⇆ estado de ánimo |
| to my mind | ⇆ a mi parecer |
| turn of mind | ⇆ inclinación; ⇆ natural |
| with one mind | ⇆ unánimamente |
| broadminded | ⇆ de amplias miras; ⇆ tolerante |
| feeble‐minded | ⇆ imbécil; ⇆ irresoluto; ⇆ vacilante |
| mastermind | ⇆ mente directora; ⇆ dirigir con gran acierto |
| mind‐bending | ⇆ alucinante |
| mind‐blowing | ⇆ alucinante en exceso |
| mind‐boggling | ⇆ abrumador; ⇆ deslumbrante |
| mindful | ⇆ atento |
| narrow‐minded | ⇆ intolerante; ⇆ de miras estrechas; ⇆ poco liberal |
| open‐minded | ⇆ receptivo; ⇆ razonable; ⇆ imparcial |
| remind | ⇆ recordar |
| simple‐minded | ⇆ candoroso; ⇆ ingenuo; ⇆ idiota; ⇆ mentecato; ⇆ estúpido; ⇆ ignorante |
| small‐minded | ⇆ intolerante; ⇆ mezquino; ⇆ tacaño |
| strong‐minded | ⇆ de inteligencia vigoroso; ⇆ hombruna; ⇆ independiente |
| weak‐minded | ⇆ irresoluto; ⇆ mentecato; ⇆ simple |