English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word hang
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (suspend) | colgar | |
| (execute by hanging; swing) | ahorcar ; colgar | |
🔗 Do you think that he’s going to hang those men? | ||
| (hook; couple; secure; grasp) | colgar de un gancho ; enganchar | |
| (paper) | tapizar | tapeti |
🔗 He stole the half of my tapestry, and hung it in a marble hall, and this hall is in the ruins to the north of Kaiin. | ||
| (float; hover; waft) | cernerse ; planear | |
| (droop; hang down; cling) | colgar ; pender | |
| (droop; cling; hang) | colgar ; pender | |
🔗 In many cases, their branches hang down at an angle to the trunk which decreases the likelihood of them breaking when weighed down by snow. | ||
hangman (executioner) | verdugo | |
paper‐hangings (hangings; paper; wallpaper) | papel pintado | |
| English | Spanish |
|---|---|
| hang | ⇆ ahorcar; ⇆ ahorcarse; ⇆ bajar; ⇆ caída; ⇆ colgar; ⇆ enquiciar; ⇆ estar agarrado; ⇆ fijar; ⇆ pegar; ⇆ pender; ⇆ tender; ⇆ tino; ⇆ vacilar |
| get the hang of it | ⇆ coger el tino |
| hang around | ⇆ acudir; ⇆ esperar sin hacer nada; ⇆ haraganear; ⇆ rondar |
| hang fire | ⇆ estar en suspensión |
| hang heavy | ⇆ pasar con gran lentitud |
| hang it! | ⇆ !caramba! |
| hang on | ⇆ colgar de; ⇆ depender de; ⇆ estar pendiente de; ⇆ estar sin acabar de morir; ⇆ agarrarse |
| hang oneself | ⇆ ahorcarse |
| hang out | ⇆ asomarse; ⇆ recogerse; ⇆ alojarse |
| hang over | ⇆ cernerse sobre |
| hang together | ⇆ mantenerse unidos |
| hang up | ⇆ colgar; ⇆ impedir los progresos de |
| I don’t care a hang | ⇆ no me importa un ardite |
| hangbird | ⇆ pájaro de nido colgante; ⇆ cacique veranero |
| hanger | ⇆ colgador; ⇆ suspensión; ⇆ colgadero |
| hanging | ⇆ colgante; ⇆ pendiente; ⇆ ahorcadura; ⇆ muerte en la horca |
| hangman | ⇆ verdugo |
| hangnail | ⇆ padastro; ⇆ respigón |
| hangover | ⇆ resaca |