English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word hand

Spanish/English
English → Spanish
  
EnglishSpanish (translated indirectly)Esperanto
(hand over)
entregar
(labourer; operative; worker; working man; workman)
obrero
🔗 Scales laid a hand on his shoulder.
(convey; hand over; pass; assign; deliver; transmit; transfer; turn over)
alargar
;
transferir
(veteran; ex‐serviceman)
hand over
(hand)
alargar
;
entregar
hand over
(convey; hand; pass; assign; deliver; transmit; transfer; turn over)
alargar
;
transferir
handbag
bolsa
handbag
(purse; wallet)
bolsa
;
portamonedas
handbook
(guide; guidebook)
handicraft
(occupation; trade; craft)
oficio
handiwork
artesanía
handmade
hecho a mano
manfarita
handout
(alms; charity)
limosna
handy
(convenient; comfortable; useful)
cómodo
;
oportuno
handy
(adroit; proficient; capable; skilful; skilled; adept; apt; ace; deft)
diestro
;
hábil
handy
(close; near; nearby; local)
próximo
off‐hand
(immaterial; indifferent; casual; cavalier; dismissive)
indiferente
off‐hand
(abrupt; off‐handed)
abrupto
second‐hand
de segunda mano
shorthand
(stenography)
taquigrafía

EnglishSpanish
hand⇆ aguja; ⇆ dar; ⇆ destreza; ⇆ entregar; ⇆ escritura; ⇆ firma; ⇆ fuente; ⇆ juego; ⇆ jugador; ⇆ manecilla; ⇆ mano; ⇆ manual; ⇆ obrero; ⇆ peón; ⇆ puño y letra; ⇆ salva de aplausos
all hands⇆ toda la tripulacón; ⇆ todas
at first hand⇆ de buena tinta; ⇆ de primera mano; ⇆ directamente
at hand⇆ disponible
cash on hand⇆ efectivo en caja
change hands⇆ cambiar de dueño; ⇆ mudar de manos
eat out of somebody’s hand⇆ aceptar dócilmente la autoridad de uno
fall into the hands of⇆ caer en manos de
free hand⇆ carta blanca; ⇆ plena libertad
glad hand⇆ acogida efusiva
hand and glove⇆ uña y carne
hand baggage⇆ equipaje de mano
hand control⇆ mando a mano
hand cranking⇆ arranque a mano
hand in⇆ entregar
hand in hand⇆ asidos de la mano; ⇆ juntos
hand luggage⇆ equipaje de mano
hand on⇆ transmitir
hand out⇆ repartir
hand over⇆ apropiar
hands up!⇆ ¡arriba las manos!
hand to hand⇆ cuerpo a cuerpo
have a hand in⇆ tomar parte en
have one’s hands full⇆ estas ocupadísimo
have the upper hand⇆ tener vara alta
hold hands⇆ tomarse de las manos
hold up one’s hands⇆ alzar las manos
in hand⇆ entre manos
join hands⇆ casarse; ⇆ darse las manos
left hand⇆ izquierda
lend a hand⇆ echar una mano
live from hand to mouth⇆ vivir al día; ⇆ vivir de la mano a la boca
minute hand⇆ minutero
no‐trump hand⇆ sin triunfo
old hand⇆ practicón; ⇆ veterano
on hand⇆ entre manos; ⇆ disponible
on hands and knees⇆ a gatas; ⇆ de rodillas
on the one hand⇆ por una parte
on the other hand⇆ por otra parte
out of hand⇆ luego; ⇆ en seguida; ⇆ desmandado
play into the hands of⇆ hacer el caldo gordo a
raise one’s hand⇆ alzar el dedo
second hand⇆ segundero
shake hands⇆ estrecharse la mano
show one’s hand⇆ descubrir su juego
sleight of hand⇆ juego de manos; ⇆ prestidigitación
take in hand⇆ estudiar; ⇆ hacerse cargo de
throw up one’s hands⇆ darse por vencido
try one’s hand⇆ probar la mano
turn one’s hand to⇆ dedicarse a; ⇆ ocuparse en
under the hand and seal of⇆ firmado y sellado por
wash one’s hands of⇆ lavarse las manos de
deck‐hand⇆ marinero de cubierta
dockhand⇆ portuario
empty‐handed⇆ manivacío
farm‐hand⇆ mozo de granja; ⇆ peón
four‐in‐hand⇆ coche tirado por cuatro caballos; ⇆ corbata de nudo corredizo
free‐handed⇆ dadivoso; ⇆ generoso
handbag⇆ saco de noche; ⇆ bolso de señora
handball⇆ juego de pelota a mano; ⇆ pelota
hand‐barrow⇆ angarillas
handbill⇆ hoja volante
handbook⇆ manual; ⇆ guía de turistas; ⇆ registro para apuestas
hand‐breadth⇆ palmo menor
hand‐cart⇆ carretilla de mano
handcuff⇆ manilla; ⇆ poner esposas a
handful⇆ puñado; ⇆ manojo
hand‐glass⇆ espejo de mano; ⇆ lupa
hand‐grenade⇆ granada de mano
handgun⇆ pipa
handicraft⇆ destreza manual; ⇆ arte mecánica
handiwork⇆ hechura; ⇆ trabajo; ⇆ obra manual
handmade⇆ hecho a mano
hand‐organ⇆ organillo
handout⇆ <comida que se da de limosna>; ⇆ comunicado de prensa
hand‐picked⇆ escogido a mano; ⇆ escogido escrupulosamente
handrail⇆ barandilla; ⇆ pasamano
handsaw⇆ serrucho; ⇆ sierra de mano
handshake⇆ apretón de manos
handspring⇆ voltereta sobre las manos
hand‐to‐mouth⇆ inseguro; ⇆ precario; ⇆ impróvido
handwork⇆ trabajo de mano
hand‐wrestle⇆ pulsear
handwriting⇆ escritura; ⇆ letra
handy⇆ manuable; ⇆ próximo; ⇆ a la mano; ⇆ diestro; ⇆ hábil
hour‐hand⇆ horario; ⇆ horero
iron‐handed⇆ de mano férrea; ⇆ rigoroso; ⇆ severo
left‐handed⇆ contrario a las agujas del reloj; ⇆ desmañado; ⇆ insincero; ⇆ torpe; ⇆ zurdo
longhand⇆ escritura a mano
off‐hand⇆ hecho de improviso; ⇆ brusco; ⇆ desenvuelto; ⇆ de improviso; ⇆ súbitamente; ⇆ bruscamente
second‐hand⇆ de ocasión; ⇆ de segunda mano
shorthand⇆ taquigráfico; ⇆ taquigrafía
single‐handed⇆ sin ayuda; ⇆ solo
stage‐hand⇆ metemuertos; ⇆ metesillas; ⇆ tramoyista
whip‐hand⇆ mano del látigo; ⇆ vara alta