English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word half

Spanish/English
English → Spanish
  
EnglishSpanish (translated indirectly)Esperanto
(half a; semi‐)
medio
🔗 Visual effects are the most common, occurring in up to 99% of cases and exclusively in more than half.
medio
🔗 Half the village is in ashes.
(half; semi‐)
medio
🔗 She drank half a glass of pale wine.
hermanastro
🔗 Perhaps you recall that I attempted negotiations on behalf of your unfortunate half‐brother.
half‐caste
(mestizo)
mestizo
half‐line
(hemistich)
hemistiquio
half‐line
(radius)
halfpenny
(sou; pay)
soldada
;
sueldo
half‐year
(semester)
semestre

EnglishSpanish
half⇆ a medias; ⇆ a medio; ⇆ medio; ⇆ mitad
better half⇆ cara mitad
centre half⇆ medio centro
go halves⇆ ir a medias
half a⇆ medio
half boot⇆ bota de media caña
half fare⇆ medio billete
half … half⇆ medio … medio
half holiday⇆ mañana de asueto; ⇆ tarde de asueto
half hose⇆ calcetines
half note⇆ nota blanca
half past five⇆ las cinco y medio
half pay⇆ media paga
half sole⇆ media suela
half the⇆ la mitad de
half through⇆ a la mitad de
half title⇆ anteportada; ⇆ falsa portada
half‐and‐half⇆ mitad y mitad; ⇆ indeterminado; ⇆ a medias; ⇆ en partes iguales; ⇆ mezcla de leche y crema; ⇆ <mezcla de dos cervezas inglesas>
half‐baked⇆ a medio cocer; ⇆ incompleto; ⇆ poco juicioso; ⇆ inexperto
half‐blood⇆ mestizo; ⇆ medio hermano
half‐bound⇆ a la holandesa
half‐breed⇆ mestizo
half‐brother⇆ medio hermano
half‐full⇆ mediado
half‐hearted⇆ indiferente; ⇆ frío
half‐hour⇆ media hora
half‐length⇆ de medio cuerpo
half‐mourning⇆ medio luto
halfpenny⇆ medio penique
half‐sister⇆ media hermana
halftone⇆ mediatinta; ⇆ similigrabado
half‐track⇆ media oruga; ⇆ semitractor
half‐truth⇆ verdad a medias
halfway⇆ a medio camino; ⇆ incompleto; ⇆ hecho a medias
halfwitted⇆ imbécil; ⇆ necio; ⇆ tonto
halve⇆ partir en dos; ⇆ partir por la mitad