English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word day
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Unlike the common year, a leap‐year has 366 days. | ||
| (a day and a night; 24 hours; nychthemeron) | ||
diurno | taga | |
🔗 Every day I hear a new rumour. | ||
a day | al día | en tago |
el día de Todos los Santos ; Todos los Santos | tago de la mortintoj | |
Ascension Day | Ascensión | |
by day (during the day) | de dia | dumtage |
by day (in the daytime; during the day) | de dia | |
day after day (daily; every day; day in day out) | cada día ; diariamente | |
day in day out (daily; every day; day after day) | cada día ; diariamente | |
during the day (by day) | de dia | dumtage |
during the day (by day; in the daytime) | de dia | |
| (morning coat; jacket; morning dress) | chaqué ; chaqueta | |
good day | bonan tagon | |
| (Shrove‐Tuesday) | martes de carnestolendas | |
the day after tomorrow (overmorrow) | pasado mañana | |
the day before yesterday (ereyesterday) | anteayer | |
| (currently; nowadays; presently; anymore; today) | ahora ; al presente ; hoy día | |
🔗 Not even Tam travelled much these days. | ||
| (birthdate) | cumpleaños | |
🔗 Today it’s my son’s birthday, and look where I am. | ||
cotidiano ; diario | ||
🔗 Half the words we use in daily speech are derived from Latin. | ||
| (every day; day after day; day in day out) | diariamente | |
🔗 The seed was ripening, and I watched it daily, awaiting the moment for harvesting. | ||
daybreak (dawn) | alba ; albor ; aurora | |
| (dream; fancy; muse) | soñar | revi |
🔗 I daydream sometimes, but I know the difference between daydreams and what’s real. | ||
day‐labourer | jornalero | |
daylight | luz del día | |
day‐ticket | billete por un día | |
| (feast) | día de fiesta | |
🔗 The Roman Catholic Church celebrates his feast‐day on February 13, while the Eastern Christianity celebrates it on March 8. | ||
🔗 One was shot dead early Friday, and the other is still on the loose, authorities said. | ||
| (noon; noontime) | mediodía | |
🔗 Midday arrived. | ||
🔗 Yinglak said Monday that she believes the military is taking a neutral stance. | ||
nowadays (currently; these days; presently; anymore; today) | hoy día | |
present‐day (current; present; topical; up‐to‐date; contemporary) | actual | |
sábado | ||
🔗 New infections rose past 80,000 cases on both Friday and Saturday, breaking previous single‐day records. | ||
| (at some time; ever; sometime; anytime) | en algún tiempo ; una vez | |
🔗 Someday I will be queen. | ||
domingo | ||
🔗 It was closed Sundays. | ||
🔗 The implications of Corker’s remarks Thursday are staggering. | ||
🔗 There were thousands of people in town on Tuesday. | ||
🔗 The island was completely without electricity Wednesday. | ||
| English | Spanish |
|---|---|
| day | ⇆ día; ⇆ diurno; ⇆ jornada; ⇆ singladura |
| All Fools’ Day | ⇆ día de engañabobos; ⇆ primer día de abril |
| All Saints’ Day | ⇆ día de todos los santos |
| All Souls’ Day | ⇆ día de los difuntos |
| any day now | ⇆ de un día para otro |
| Ascension Day | ⇆ fiesta de la Ascensión |
| break of day | ⇆ alba; ⇆ amanecer |
| by day | ⇆ de día |
| call it a day | ⇆ dejar de trabajar |
| carry the day | ⇆ ganar la palma; ⇆ quedar victorioso |
| Columbus Day | ⇆ Día de la Raza; ⇆ Fiesta de la Hispanidad |
| day bed | ⇆ diván cama; ⇆ sofá cama |
| day nursery | ⇆ guardería infantil |
| day off | ⇆ asueto |
| day of reckoning | ⇆ día de ajustar cuentas |
| day shift | ⇆ turno diurno |
| Ember days | ⇆ témpora |
| every other day | ⇆ cada dis días; ⇆ un día sí y otro no |
| good day | ⇆ buenas días |
| his days are numbered | ⇆ tiene sus días contados; ⇆ tiene sus horas contados |
| May Day | ⇆ fiesta del primero de mayo; ⇆ primero de mayo |
| Mother’s Day | ⇆ día de la madre |
| New Year’s Day | ⇆ Día de Año Nuevo |
| pass the time of day | ⇆ saludarse |
| rainy day | ⇆ día lluvioso; ⇆ tiempo futuro de posible necesidad |
| red‐letter day | ⇆ día memorable |
| the day after | ⇆ el día siguiente |
| the day after tomorrow | ⇆ pasado mañana |
| the day before | ⇆ la víspera; ⇆ la víspera de |
| the day before yesterday | ⇆ anteayer; ⇆ antier |
| win the day | ⇆ ganar la jornada |
| birthday | ⇆ aniversario; ⇆ años; ⇆ cumpleaños; ⇆ natal |
| daily | ⇆ cotidiano; ⇆ diario; ⇆ diariamente |
| daybreak | ⇆ amanecer; ⇆ amanecida |
| daydream | ⇆ ensueño; ⇆ soñar despierto |
| day‐labourer | ⇆ jornalero |
| daylight | ⇆ luz del día |
| daytime | ⇆ diurno; ⇆ día |
| dog‐days | ⇆ canícula |
| doomsday | ⇆ día del juicio; ⇆ día del juicio final |
| fast‐day | ⇆ día de ayuno |
| Friday | ⇆ viernes |
| heyday | ⇆ época de mayor prosperidad |
| holiday | ⇆ día festivo; ⇆ vacación |
| lay‐day | ⇆ día de estadía |
| leap‐day | ⇆ día intercalar |
| midday | ⇆ del mediodía; ⇆ mediodía |
| Monday | ⇆ lunes |
| name‐day | ⇆ santo |
| nowadays | ⇆ hoy en día; ⇆ hoy día |
| pay‐day | ⇆ día de pago |
| present‐day | ⇆ actual |
| Saturday | ⇆ sábado |
| school‐day | ⇆ día lectivo |
| someday | ⇆ algúna día |
| Sunday | ⇆ domingo; ⇆ dominguero; ⇆ dominical |
| Thursday | ⇆ jueves |
| Tuesday | ⇆ martes |
| washday | ⇆ día de la colada |
| wedding‐day | ⇆ día de bodas |
| Wednesday | ⇆ miércoles |
| weekday | ⇆ día laborable |
| workday | ⇆ de cada día; ⇆ día de trabajo; ⇆ jornada; ⇆ ordinario; ⇆ vulgar |