English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word dash
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (crush; shatter; smash; destroy) | quebrantar ; romper con estrépito | |
| (hurtle; rush; surge; leap; spring; shoot forward; spank; zip) | abalanzarse ; embestir | |
| (race; run; speed; sprint; stampede) | correr | |
🔗 He dashed from the room, toward the back of the house, as fast as he had ever run in his life. | ||
dash‐board (panel) | cuarterón ; pancarta ; panel | |
| English | Spanish |
|---|---|
| dash | ⇆ apretón; ⇆ ardor; ⇆ arranque; ⇆ brío; ⇆ carrera corta; ⇆ estrellar; ⇆ estrellarse; ⇆ frustrar; ⇆ lanzar; ⇆ lanzarse; ⇆ pequena cantidad; ⇆ precipitarse; ⇆ raya; ⇆ rociada; ⇆ rociar; ⇆ romper; ⇆ salpicar |
| dash by | ⇆ pasar corriendo |
| dash in | ⇆ entrar como un rayo |
| dash off | ⇆ escribir de prisa |
| dash to pieces | ⇆ hacer añicos |
| dash‐board | ⇆ cuadro de mando; ⇆ guardabarros; ⇆ salpicadero; ⇆ tablero de instrumentos |
| dashing | ⇆ brioso; ⇆ ostentoso; ⇆ vistoso; ⇆ embate |