English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word counter
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
counter | mostrador | |
counter (buffet; bar) | bufete | |
counter (ticket‐window; window; office; box‐office; ticket‐office; hatch; wicket) | taquilla ; ventanilla | |
counter (mark; stamp) | marca | |
counter (combat; contend with; fight; fight against; run against; take on) | combatir | |
| (be considered) | entrar en cuenta | esti konsiderata |
| (earl) | conde | |
contar | ||
| (impute; include; reckon) | valorar en | |
counteract (neutralize; secure) | proteger ; resguardar | |
counterfoil | talono | |
countermark (pass‐out ticket) | contramarca ; contraseña | |
counterpane (bedspread; coverlet) | colcha de cama | lita superkovrilo |
| (equivalent) | equivalente | |
| (colleague) | colega | |
🔗 The prime minister starts his week with a visit to Dublin, where he will meet his Irish counterpart Leo Varadkar. | ||
counterpoint | contrapunto | |
countertenor (alto; contralto; viola; tenor violin; alt) | alto | |
countertenor (contralto) | contralto | |
| English | Spanish |
|---|---|
| counter | ⇆ contador; ⇆ contradecir; ⇆ contragolpe; ⇆ contrario; ⇆ dar un contragolpe; ⇆ en el sentido opuesto; ⇆ ficha; ⇆ mostrador; ⇆ oponerse a |
| bargain counter | ⇆ baratillo |
| check‐out counter | ⇆ mostrador de revisión |
| counter to | ⇆ a contrapelo de |
| counter with | ⇆ replicar con |
| Geiger counter | ⇆ contador de Geiger |
| count | ⇆ cargo; ⇆ conde; ⇆ contar; ⇆ cuenta; ⇆ recuento; ⇆ suma; ⇆ total; ⇆ valer |
| counteract | ⇆ contrariar; ⇆ contrarrestar |
| counter‐attack | ⇆ contraatacar; ⇆ contraataque |
| counterbalance | ⇆ contrabalancear; ⇆ contrabalanza; ⇆ contrapesar; ⇆ contrapeso |
| counter‐clockwise | ⇆ en el sentido contrario al de las agujas del reloj |
| counterculture | ⇆ contracultura |
| counter‐espionage | ⇆ contraespionaje |
| countermarch | ⇆ contramarcha; ⇆ contramarchar |
| counter‐offensive | ⇆ contraofensiva |
| counterpane | ⇆ cubrecama |
| counterpart | ⇆ contraparte; ⇆ copia; ⇆ duplicado |
| counterplot | ⇆ contratreta; ⇆ complotar contra |
| counterpoint | ⇆ contrapunto |
| counter‐revolution | ⇆ contrarrevolución |
| countersign | ⇆ contraseña; ⇆ refrendar |
| countersink | ⇆ avellanar |
| counterspy | ⇆ contraespía |
| counterstroke | ⇆ contragolpe |
| counterweight | ⇆ contrapeso |
| over‐the‐counter | ⇆ vendido directamente al comprador; ⇆ vendido en tienda al por mayor |