English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word close
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (shut; adjourn) | cerrar | |
🔗 She closed the door behind her and stood tingling with a sense of isolation from all the rest of the world. | ||
| (cramped; narrow) | estrecho | |
| (near; nearby; handy; local) | cercano ; próximo | |
🔗 I’m too close already! | ||
| (near; nearby; about; nigh) | cerca | |
🔗 The Flying U riders had dismounted, and they stood close, listening and watching. | ||
| (close to; near; about) | cerca de | |
🔗 They halted before the ruins, close by T’sais, and she could see the faces. | ||
| (lock) | cerrar ; cerrar con llave | |
🔗 For decades, North Korea has been almost completely closed off from the rest of the world, with tight control over what information gets in or out. | ||
close to (near; about; close by) | cerca de | |
| (almost; nearly; practically; virtually; just about; all but; nigh on) | casi | |
🔗 Close to 800,000 customers remained without power Saturday evening. | ||
draw to a close (come to an end; end; end up; expire; conclude; finish; draw to an end) | expirar ; terminarse | |
closed (shut) | cerrado | |
closure (blockade; freezing) | bloqueo | |
| English | Spanish |
|---|---|
| close | ⇆ ahogado; ⇆ allegado; ⇆ apretado; ⇆ casi igual; ⇆ cerca; ⇆ cercano; ⇆ cerrado; ⇆ cerrar; ⇆ cerrarse; ⇆ cierre; ⇆ compacto; ⇆ concluir; ⇆ estrecho; ⇆ exacto; ⇆ fiel; ⇆ fin; ⇆ íntimo; ⇆ pesado; ⇆ próximo; ⇆ reñido; ⇆ saldar; ⇆ sofocante; ⇆ tacaño; ⇆ tapar; ⇆ terminación |
| at the close of day | ⇆ a la caída de la tarde |
| bring to a close | ⇆ poner término a |
| close call | ⇆ escape por un pelo |
| close in on | ⇆ apretar con; ⇆ cerrar con |
| close quarters | ⇆ lugar muy estrecho; ⇆ lugares estrechos |
| close ranks | ⇆ cerrar las filas |
| close to | ⇆ cerca de |
| draw to a close | ⇆ estar para terminar |
| have a close shave | ⇆ escapar en una tabla |
| close‐fisted | ⇆ cicatero; ⇆ manicorto; ⇆ tacaño |
| close‐fitting | ⇆ ajustado; ⇆ ceñido al cuerpo |
| close‐lipped | ⇆ callado; ⇆ reservado |
| closely | ⇆ atentamente; ⇆ de cerca; ⇆ estrechamente; ⇆ fielmente |
| close‐up | ⇆ fotografía de cerca; ⇆ vista de cerca |
| closing | ⇆ cerradura; ⇆ cierre |
| disclose | ⇆ descubrir; ⇆ divulgar; ⇆ revelar |
| enclose | ⇆ acompañar; ⇆ adjuntar; ⇆ encerrar; ⇆ incluir |