English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word all

Spanish/English
English → Spanish
  
EnglishSpanish (translated indirectly)Esperanto
(every kind of)
de cada clase
;
de toda clase
;
toda clase de
(altogether; everything)
todo
🔗 I hope that’s all.
(all of it; the whole quantity; the full amount; everything)
todo
(all the)
todos
🔗 We all deserve a pardon.
(at all; entirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly; starkly)
enteramente
🔗 And after a week of huge losses on the battlefield, this must worry the man who once believed his war would all be over in a few days.
(whole; entirety)
todo
(at the rate of; a; per; an; at; each; for; apiece)
a razón de
;
a tanto por
above all
(especially; primarily; in particular; above all things; first and foremost)
sobre todo
above all
(chiefly; principally; mainly; notably)
principalmente
;
sobretodo
all along
(constantly; continually; continuously; enduringly; lastingly; permanently)
continuamente
;
siempre
(almost; nearly; practically; virtually; just about; close to; nigh on)
casi
🔗 The halls here were as empty as the others had been, and he all but ran.
all of a sudden
(suddenly; abruptly; dramatically)
de repente
all of it
(all; the whole quantity; the full amount; everything)
todo
(good; nice; fine; okay)
bueno
(all)
todos
🔗 All the stories are real.
(entirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly; all; starkly)
enteramente
🔗 It is not easy at all.
(despite; in spite of; notwithstanding)
🔗 For all Maziran’s magic he was helpless.
not at all
(by no means; in no way; on no account; not a whit; in the least)
de ningún modo
not at all
(on no account; not in the least)
de ningún modo
(omniscient)
omnisciente
(almighty; omnipotent)
todopoderoso
🔗 But will Recep Tayyip Erdoğan go quietly if he is defeated after 20 years in power, first as prime minister and now all‐powerful president?
(all‐powerful; omnipotent)
omnipotente
;
todopoderoso
heal‐all
(woundwort; hedge‐nettle)
estáquida
;
betónica
heal‐all
(common self‐heal; heart‐of‐the‐earth; carpenter’s herb; brownwort; blue curls; woundwort)
consuelda menor

EnglishSpanish
all⇆ enteramente; ⇆ todo; ⇆ todo el; ⇆ todo el mundo; ⇆ todos; ⇆ todos los
all along⇆ a lo largo de; ⇆ desde el principio
all at once⇆ de golpe; ⇆ de repente; ⇆ de súbito
all but⇆ casi
all ears⇆ con las orejas tan largas
all of⇆ todo el; ⇆ todos los
all of a sudden⇆ de repente
all out⇆ acérrimo
all right⇆ bueno; ⇆ corriente; ⇆ muy bien
all that⇆ todo lo que; ⇆ todos los que
all too⇆ excesivamente
for all I know⇆ que yo sepa; ⇆ a lo mejor
not at all⇆ nada; ⇆ no hay de qué; ⇆ de ningún modo
on all fours⇆ a gatas
one and all⇆ todos
all‐knowing⇆ omnisciente
all‐out⇆ acérrimo
all‐powerful⇆ todopoderoso
all‐purpose⇆ para todo uso; ⇆ universal
almighty⇆ omnipotente; ⇆ todopoderoso
coveralls⇆ mono
cure‐all⇆ sanalotodo
heal‐all⇆ consuelda menor; ⇆ azafate de la reina; ⇆ brunela; ⇆ brunelda; ⇆ consolda; ⇆ consuelda; ⇆ consuelda silvestre; ⇆ érico; ⇆ hierba de carpintero; ⇆ hierba de las heridas; ⇆ hierba del carpintero; ⇆ hierba del podador; ⇆ manguera; ⇆ morenilla entera; ⇆ morenilla pobre; ⇆ prunela; ⇆ prunella; ⇆ suelda; ⇆ uña de caballo; ⇆ uñas de caballo; ⇆ suelda‐cortaduras