Portuguese translation of the English word maid‐servant

English → Portuguese
  
EnglishPortuguese (translated indirectly)Esperanto
maid‐servant
(maid; servant; servant‐girl)
criada
maid
(servant; maid‐servant; servant‐girl)
criada
maid
(chambermaid)
arrumadeira
;
camareira
;
criada de quarto
maid
(Miss; bachelor woman)
celibatária
;
senhorita
maid
(young woman; girl; maiden)
moça
maid
(virgin)
virgem
servant
(maid; maid‐servant; servant‐girl)
criada
servant
(attendant; man‐servant)
criado

EnglishPortuguese
servant aio; criado