Portuguese translation of the English word figurehead
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (cipher; digit; numeral) | algarismo | |
| (diagram; image; representation; configuration) | figura ; imagem ; vulto configuração | |
🔗 When all were on their feet, the floating figure spoke. | ||
| (calculate; work out; account; add up) | calcular ; computar ; orçar | |
| (depict; represent) | figurar ; representar | |
| (stature) | estatura | |
| (think) | achar ; julgar ; pensar | |
🔗 He figures the whole attack took about three and a half minutes. | ||
| (conduct; direct; guide; lead; drive; show the way) | conduzir ; dirigir ; guiar | |
| (pate) | cabeça | |
🔗 She almost took my head off. | ||
| (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; lead; refer; address) | dirigir ; encaminhar ; gerir ; governar ; guiar | |
| (govern; restrain; cover; master; be in charge; be in charge of; be at the head of) | administrar ; dirigir | |
🔗 The most obvious recent example is the president’s nomination of Budi Gunawan to head the national police. | ||
| (boss; chief; leader; governor; master; prefect) | chefe ; director | |
🔗 Inflation in Russia could reach between 17% and 20% this year, Aleksej Kudrin, the head of Russia’s audit chamber, said on Wednesday. | ||
| (boss; chief; leader; headman; kingpin) | chefe ; principal | |
🔗 Ukrainians have now largely turned their backs on the Russian Orthodox Church whose head patriarch Kirill has backed the invasion. | ||
| English | Portuguese |
|---|---|
| figure | algarismo; vulto |
| head | cabeceira; cabeça; caudilho |
Translation by third parties:
- figura de proa (Bing)
The word figurehead could not be translated into the selected target language by us.