Portuguese translation of the English word figure‐work

English → Portuguese
  
EnglishPortuguese (translated indirectly)Esperanto
(account; add up; calculate; work out)
calcular
;
computar
;
orçar
(configuration; diagram; image; representation)
figura
;
imagem
;
vulto configuração
🔗 When all were on their feet, the floating figure spoke.
(cipher; digit; numeral)
algarismo
(depict; represent)
figurar
;
representar
(stature)
estatura
(think)
achar
;
julgar
;
pensar
🔗 He figures the whole attack took about three and a half minutes.
(labour)
trabalhar
🔗 I’m working for Sladen.
composição
;
obra
🔗 Some people have referred to that as a work of fiction
(act; function; operate; perform; run)
funcionar
(labour)
labor
;
trabalho
🔗 Work started in 1907 and the building was completed in 1908.
(act; avail; be effective; be efficacious; have effect; impact; impinge; exert; have an effect; produce an effect)
actuar
;
agir
;
produzir efeito
;
ser eficaz
🔗 The forces of society work against you.
(exploit; leverage; take advantage of; utilize)
explorar
(ferment; rise)
fermentar

EnglishPortuguese
figurealgarismo; vulto
workaccionar; funcionar; trabalhar

Translation by third parties:

The word figure‐work could not be translated into the selected target language by us.