Portuguese translation of the English word bear
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (give birth to; farrow; beget; give birth) | dar a luz ; parir | |
🔗 The moment I laid eyes on her, I knew she was the girl who should bear my sons. | ||
| (endure; put up with; suffer; sustain; ail) | aturar ; suportar | |
🔗 I can’t bear to watch. | ||
urso | ||
🔗 Local police said the bear attacked three men, one of whom was seriously injured, and a woman in her 80s, according to NHK. | ||
| (carry) | carregar ; levar | |
🔗 Also she had observed that some of the horses bore riders. | ||
| (endure; cope; stand; withstand; make it through) | suportar | |
🔗 He was not sure he could carry Tam as far as the village even if his father could bear to be carried. | ||
baixista | ||
| (endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stand; stomach) | aturar ; suportar | |
🔗 Your protests, though of superficial plausibility, will not bear serious examination. | ||
Andean bear (spectacled bear; Andean short‐faced bear) | urso‐andino ; urso‐de‐lunetas ; urso‐de‐óculos | |
Andean short‐faced bear (spectacled bear; Andean bear) | urso‐andino ; urso‐de‐lunetas ; urso‐de‐óculos | |
bear leek (ramsons; wild garlic; buckrams) | alho‐dos‐ursos ; alho‐selvagem | |
bear out (confirm; corroborate; affirm; establish; uphold; recognize) | confirmar | |
bear’s breech (acanthus; bear’s breeches; brank‐ursine) | acanto ; erva‐gigante | |
bear’s breeches (acanthus; brank‐ursine; bear’s breech) | acanto ; erva‐gigante | |
bear’s foot (Venus’ chariot; Turk’s cap; soldier’s cap; garden monkshood; common monkshood) | acónito | |
cave bear | urso‐das‐cavernas | |
sloth bear | urso‐beiçudo ; urso‐preguiça | |
spectacled bear (Andean bear; Andean short‐faced bear) | urso‐andino ; urso‐de‐lunetas ; urso‐de‐óculos | |
| (aardvark; ant‐eater) | oricteropo | |
she‐bear | ursa | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| bear | ⇆ aguentar; ⇆ arcar com; ⇆ aturar; ⇆ baixista; ⇆ carregar; ⇆ dar; ⇆ dar à luz; ⇆ levar; ⇆ render; ⇆ suportar; ⇆ ter; ⇆ trazer; ⇆ urso |
| Andean bear | ⇆ urso‐andino; ⇆ urso‐de‐lunetas; ⇆ urso‐de‐óculos |
| Andean short‐faced bear | ⇆ urso‐andino; ⇆ urso‐de‐lunetas; ⇆ urso‐de‐óculos |
| bear leek | ⇆ alho‐dos‐ursos; ⇆ alho‐selvagem |
| bear left | ⇆ virar à esquerda |
| bear out | ⇆ confirmar; ⇆ corroborar |
| bear right | ⇆ virar à direita |
| bear’s garlic | ⇆ alho‐dos‐ursos; ⇆ alho‐selvagem |
| bear the responsibility of | ⇆ assumir a responsabilidade de |
| bear up | ⇆ aguentar; ⇆ resistir |
| bear with | ⇆ ter paciência com |
| bring pressure to bear on | ⇆ exercer pressão sobre |
| cave bear | ⇆ urso‐das‐cavernas |
| sloth bear | ⇆ urso‐beiçudo; ⇆ urso‐preguiça |
| spectacled bear | ⇆ urso‐andino; ⇆ urso‐de‐lunetas; ⇆ urso‐de‐óculos |
| bearable | ⇆ suportável; ⇆ tolerável |