English–German dictionary
German translation of the English word view
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (prospect) | ||
| (consider; contemplate; envisage; regard) | betrachten | |
| (panorama) | ||
| (feature; scene; sight; vista) | Ansicht | |
| (sight; vision; eyesight) | Sicht | |
| (appearance; aspect; look; sight; countenance; guise; respect; looks) | ; Aussehen ; Aspekt ; Erscheinung | |
| (opinion; contention; sentiment; stand; viewpoint) | Äußerung ; Gesinnung ; Gutdünken ; | |
| (perspective; outlook; prospect; viewpoint; vista) | ||
| (watch; witness) | sich ansehen ; sich anschauen | spekti |
| (look; look at; behold; eye; watch) | ; ; ; sehen nach ; | |
point of view (viewpoint; angle; outlook; position; stand; stance; standpoint) | ||
rezensieren | recenzi | |
Rezension | ||
Revue passieren lassen ; an sich vorüberziehen lassen | revui | |
| (examination; investigation; test; scrutiny; survey) | ||
review (inspection) | Inspektion ; Besichtigung | |
| (inspect; scrutinize) | beaufsichtigen ; inspizieren ; mustern ; prüfen ; in Augenschein nehmen ; durchsehen ; | |
| (audit; check; supervise; collate; moderate; oversee; examine; vet) | ; ; überwachen ; prüfen ; nachprüfen ; beaufsichtigen | |
| (reconsider; revisit) | erneut erwägen ; erneut bedenken ; noch einmal überdenken ; von neuem erwägen | |
| (revision) | nochmaliges Überdenken ; erneute Erwägung | |
viewpoint (point of view; angle; outlook; position; stand; stance; standpoint) | ||
viewpoint (opinion; contention; sentiment; stand; view) | Äußerung ; Gesinnung ; Gutdünken ; | |
viewpoint (perspective; outlook; prospect; view; vista) | ; Fernsicht ; Perspektive | |
viewpoint (viewing‐platform; scenic overlook; belvedere) | Aussichtspunkt |
| English | German |
|---|---|
| view | ⇆ Absicht; ⇆ Anschauung; ⇆ Ansicht; ⇆ auffassen; ⇆ Auffassung; ⇆ Ausblick; ⇆ Aussicht; ⇆ Befinden; ⇆ besichtigen; ⇆ betrachten; ⇆ Blick; ⇆ Durchblick; ⇆ Sicht; ⇆ Überblick |
| aerial view | ⇆ Luftansicht; ⇆ Luftbild |
| bird’s‐eye view | ⇆ Vogelperspektive; ⇆ Vogelschau |
| have a view at | ⇆ besichtigen |
| have in something in view | ⇆ etwas beabsichtigen |
| have in view | ⇆ in Aussicht haben |
| have something in view | ⇆ etwas in Aussicht haben |
| in view of | ⇆ angesichts; ⇆ in Anbetracht; ⇆ wegen |
| on view | ⇆ ausgestellt |
| point of view | ⇆ Gesichtspunkt; ⇆ Standpunkt |
| preview | ⇆ Vorschau; ⇆ private Vorauffühung |
| review | ⇆ Besprechung; ⇆ Beurteilung; ⇆ Kritik; ⇆ Parade; ⇆ Rezension; ⇆ Rückschau halten auf; ⇆ Zeitschrift; ⇆ besprechen; ⇆ beurteilen; ⇆ von neuem untersuchen |
| viewer | ⇆ Fernsehzuschauer; ⇆ Fernsehzuschauerin; ⇆ Gucki |
| viewfinder | ⇆ Sucher |
| viewpoint | ⇆ Aussichtspunkt; ⇆ Standpunkt |