English–German dictionary
German translation of the English word value
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (worth) | ||
| (worth) | ||
| (appreciate; appraise) | ||
🔗 I would value your advice. | ||
| (esteem; think well of; prize; think highly of; appreciate) | hochschätzen ; | |
| (appraise; assess; survey) | als Sachverständiger untersuchen ; als Sachverständiger begutachten | |
| (appraise; rate; assay; assess; evaluate; judge) | ||
🔗 It was valued at £ 400 in 1939. | ||
| (worth) | ||
🔗 To put it another way, $ 1,000 converted to Venezuelan currency when president Maduro came to power in April 2013 fell to a value of about $ 2. | ||
| (appraise; rate; assay; assess; judge; value) | bewerten | |
overvalue (overestimate) | trotaksi | |
valuable (costly; precious) | wertvoll ; kostbar | |
valuable (dear; lovely; beloved; cherished; precious) | ; | |
valuable (precious; worth) | wertvoll ; kostbar | |
valueless (worthless; junk; of no account; null and void) | ||
| English | German |
|---|---|
| value | ⇆ hochschätzen; ⇆ Nutzen; ⇆ schätzen; ⇆ Wert; ⇆ werthalten |
| aggregate value | ⇆ Gesamtwert |
| face value | ⇆ Nennwert |
| market value | ⇆ Marktwert |
| nominal value | ⇆ Nennwert |
| nutritional value | ⇆ Nährwert |
| of the same value | ⇆ gleichwertig |
| rateable value | ⇆ Einheitswert |
| take something at its face value | ⇆ etwas für bare Münze nehmen |
| value added tax | ⇆ Mehrwertsteuer |
| devaluate | ⇆ abwerten; ⇆ entwerten |
| evaluate | ⇆ auswerten; ⇆ bewerten |
| invaluable | ⇆ unschätzbar |
| pH‐value | ⇆ pH‐Wert |
| revalue | ⇆ aufwerten |
| valuable | ⇆ Kostbarkeit; ⇆ kostbar; ⇆ wertvoll |
| valuation | ⇆ Beurteilung; ⇆ Schätzung |
| valued | ⇆ geschätzt; ⇆ hochgeschätzt |