English–German dictionary
German translation of the English word tie
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (necktie) | Krawatte ; Schlips | |
| (braid; fillet; string) | Binde ; Verband | |
| (bind; join; tie up; associate; fasten; link; band; belay) | ||
🔗 How can I eat with my hands tied behind my back? | ||
| (moor; fasten; tie on; attach; tether) | anschließen | |
| (connection; bond; link; linkage) | ; Bindung | |
🔗 Abramovič has denied having such ties. | ||
bola tie (bolo tie; bootlace tie; shoestring tie) | ; Cowboykrawatte ; Schnürsenkelkrawatte | laĉa kravato |
bolo tie (bootlace tie; shoestring tie) | ; Cowboykrawatte ; Schnürsenkelkrawatte | laĉa kravato |
bootlace tie (bolo tie; shoestring tie) | ; Cowboykrawatte ; Schnürsenkelkrawatte | laĉa kravato |
shoestring tie (bolo tie; bootlace tie) | ; Cowboykrawatte ; Schnürsenkelkrawatte | laĉa kravato |
tie up (bind; join; tie; associate; fasten; link; band; belay) | ; | |
| (dress coat; full evening dress; tails; full dress; dress‐suit) | Frack | |
| (tie) | Krawatte | |
untie (unfasten) | entbinden | |
| English | German |
|---|---|
| tie | ⇆ Band; ⇆ binden; ⇆ Bindung; ⇆ festbinden; ⇆ knüpfen; ⇆ Krawatte; ⇆ punktgleich sein; ⇆ Schlips; ⇆ schnüren; ⇆ Schwelle; ⇆ Unentschieden; ⇆ untentschieden spielen; ⇆ verknüpfen |
| bola tie | ⇆ Bolotie; ⇆ Cowboykrawatte; ⇆ Schnürsenkelkrawatte |
| bolo tie | ⇆ Bolotie; ⇆ Cowboykrawatte; ⇆ Schnürsenkelkrawatte |
| bootlace tie | ⇆ Bolotie; ⇆ Cowboykrawatte; ⇆ Schnürsenkelkrawatte |
| cup tie | ⇆ Pokalspiel |
| shoestring tie | ⇆ Bolotie; ⇆ Cowboykrawatte; ⇆ Schnürsenkelkrawatte |
| tie a knot in | ⇆ einen Knoten machen in |
| tie down | ⇆ festbinden |
| tie in a bow | ⇆ zur Schleife binden |
| tie somebody down to | ⇆ jemanden binden an |
| tie up | ⇆ anbinden; ⇆ fesseln; ⇆ festmachen; ⇆ verknüpfen; ⇆ verschnüren; ⇆ zubinden |
| bowtie | ⇆ Fliege |
| necktie | ⇆ Krawatte |
| untie | ⇆ aufschnüren; ⇆ losbinden |