English–German dictionary
German translation of the English word sea
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 The rules were designed to protect dwindling fish stocks, but in many cases have led to dead fish being thrown back into the sea. | ||
| (green turtle) | ; | |
sea aster (sea‐shore aster) | Salzaster ; ; Pannonien‐Aster | |
sea bear (polar bear) | Eisbär | |
sea bed (bottom of the sea; sea‐bottom) | Meeresboden ; Meeresgrund | |
sea beet | Wilde Rübe ; Meerrübe ; Wildbete ; Meermangold ; Seemangold ; Wilder Mangold | marbeto |
sea canary (beluga; beluga whale; white whale) | ; | |
sea crayfish | Zungenbein | |
sea crow (red‐billed chough; chough; Cornish chough) | Alpenkrähe | ruĝbeka montkorvo |
sea crow (cormorant; shag) | Kormoran | |
sea crow (great skua) | große Raubmöwe ; Skua | granda rabmevo |
sea crow (auk; razor‐bill) | ||
sea crow (American coot; mud hen) | amerikanisches Bläßhuhn | |
sea crow (black skimmer) | Schwarzmantelscherenschnabel ; amerikanischer Scherenschnabel | |
sea crow (oyster‐catcher) | Austernfischer | |
sea cucumber (bêche‐de‐mer) | Seegurke | |
sea spinach (New Zealand spinach) | Neuseeländer Spinat | ordinara tetragonio |
sea unicorn (narwhal) | Narval | |
sea‐anemone (actinia; sea‐flower) | ; Seerose ; Seeanemone | |
| (bass; European bass) | ; Europäischer Wolfsbarsch | |
🔗 This Monday, Mr. Samways is overseeing the shipment of several tons of these fish, as well as scallops and seabass, to the EU on one truck. | ||
sea‐coast (coast; shore; sea‐shore; coastline) | ||
| (sea‐pig; sirenian; siren) | ||
sea‐flower (sea‐anemone; actinia) | ; Seerose ; Seeanemone | |
| (eel grass) | ||
| (gull) | Möwe | |
| (osprey; river hawk; fish‐hawk; fish eagle) | Fischadler | |
| (porpoise) | Meerschwein ; kleiner Tümmler | |
sea‐horse | Seepferdchen | |
sea‐leopard (leopard seal) | Seeleopard | marleopardo |
| (sailor; mariner; seafarer) | Seemann | |
| (walrus; morse) | Walroß | |
sea‐pad (star‐fish) | Seestern | |
sea‐pig (sea‐cow; sirenian; siren) | ||
seaplane | Wasserflugzeug | |
sea‐shore (coast; shore; sea‐coast; coastline) | ||
sea‐urchin | Seeigel | |
| (submarine; underwater) | unterseeisch | |
🔗 Two days later, the Danish island of Bornholm was plunged into darkness after the undersea cable that supplies it with electricity from Sweden was severed. | ||
| English | German |
|---|---|
| sea | ⇆ Meer; ⇆ Meeres‐; ⇆ See‐; ⇆ See |
| be all at sea | ⇆ schwimmen |
| by sea | ⇆ auf dem Seeweg |
| green sea turtle | ⇆ Grüne Meeresschildkröte; ⇆ Suppenschildkröte |
| on the sea | ⇆ am Meer; ⇆ auf dem Meer |
| out at sea | ⇆ aufs Meer |
| out to sea | ⇆ aufs Meer hinaus |
| put to sea | ⇆ in See stechen |
| ready for sea | ⇆ klar |
| sea aster | ⇆ Pannonien‐Aster; ⇆ Salzaster; ⇆ Strandaster |
| sea beet | ⇆ Meermangold; ⇆ Meerrübe; ⇆ Seemangold; ⇆ Wildbete; ⇆ Wilde Rübe; ⇆ Wilder Mangold |
| sea canary | ⇆ Beluga; ⇆ Weißwal |
| sea crayfish | ⇆ Languste |
| sea crow | ⇆ Alpenkrähe; ⇆ Austernfischer; ⇆ Lachmöwe; ⇆ Schwarzmantelscherenschnabel; ⇆ Skua; ⇆ Tordalk; ⇆ amerikanischer Scherenschnabel; ⇆ amerikanisches Bläßhuhn; ⇆ große Raubmöwe |
| sea mile | ⇆ Seemeile; ⇆ nautische Meile |
| sea route | ⇆ Seeweg |
| sea spinach | ⇆ Neuseeländer Spinat |
| sea water | ⇆ Meerwasser |
| deep‐sea | ⇆ Tiefsee |
| seabass | ⇆ Europäischer Wolfsbarsch; ⇆ Seebarsch |
| seaboard | ⇆ Küste |
| sea‐cow | ⇆ Seekuh |
| seafood | ⇆ Meeresfrüchte |
| seafront | ⇆ Strandpromenade |
| seagoing | ⇆ Hochsee‐; ⇆ seetüchtig |
| sea‐grass | ⇆ Seegras |
| seagull | ⇆ Möwe; ⇆ Seemöwe |
| sea‐leopard | ⇆ Seeleopard |
| sea‐level | ⇆ Meeresspiegel |
| sea‐lion | ⇆ Seelöwe |
| seaman | ⇆ Seemann |
| seaplane | ⇆ Wasserflugzeug |
| seaport | ⇆ Seehafen |
| sea‐shore | ⇆ Meeresküste |
| seasick | ⇆ seekrank |
| seaside | ⇆ Küste |
| sea‐urchin | ⇆ Seeigel |
| seaweed | ⇆ Seetang; ⇆ Tang |
| seaworthy | ⇆ seetüchtig |