English–German dictionary
German translation of the English word ready
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (cash; in cash) | bar ; kontant ; Bar‐ | |
| (finished) | bereit ; | |
🔗 Father, I am not ready for such an event. | ||
| (yet; by now) | ; | |
🔗 We already know that. | ||
combatready (up in arms; clear for action; in fighting trim) | kampfbereit | |
| (easily) | ||
🔗 For the most part these have been rather poor or incomplete specimens of dinosaurs that do not seem to fit readily into any of the groups currently recognized. | ||
readiness (consideration; decency; helpfulness) | Gefälligsein ; Entgegenkommen ; Kulanz ; | |
| English | German |
|---|---|
| ready | ⇆ bereit; ⇆ bereitwillig; ⇆ fertig; ⇆ parat; ⇆ so weit |
| at the ready | ⇆ bereit |
| get ready | ⇆ bereitmachen; ⇆ sich fertig machen; ⇆ sich zurechtmachen; ⇆ zurechtlegen |
| make ready | ⇆ bereiten |
| ready for sea | ⇆ klar |
| ready money | ⇆ Bargeld; ⇆ Barschaft |
| ready reckoner | ⇆ Rechentabelle |
| ready wit | ⇆ Schlagfertigkeit |
| already | ⇆ bereits; ⇆ schon |
| readily | ⇆ bereitwillig; ⇆ prompt |
| readiness | ⇆ Bereitschaft; ⇆ Bereitwilligkeit |
| ready‐made | ⇆ Fertig‐; ⇆ Konfektions‐; ⇆ fertig; ⇆ gebrauchsfertig |
| ready‐to‐wear | ⇆ Konfektions‐ |
| rough‐and‐ready | ⇆ provisorisch; ⇆ zusammengehauen |